BACK TO EARTHSTATION / ZURÜCK ZUR ERDSTATION
PoliticsEconomy
PolitikWirtschaft
ScienceMedicine
WissenMedizin
TechnoComputer
TechnoComputer
Lifestyle
Lifestyle
ShowbizEntertainment
ShowbizUnterhaltung
RADIO TV
Audio Video
HOMEPAGE
WorldMedia Deutsche Zeitungen U.S.Sarcasm

ADVERTISEMENTS
Click for Site
Advertisement

Click for Site


PLEASE CLICK ON HEADLINES TO READ THE ENTIRE STORIES ...
... BITTE KLICKEN SIE AUF TITELZEILEN, UM GESAMTE STORIES ZU LESEN


*

Thank you for your visit. Please, also check out out our bilingual
homepage,
http://www.earthstation.ws or http://www.erdstation.com
as well.


Vielen Dank für Ihren Besuch. Bitte, schauen Sie auch auf unserer
zweisprachigen Homepage,
http://www.erdstation.com oder
http://www.earthstation.ws vorbei.




CLICK TO ENLARGE / KLICK ZUM VERGRÖSSERN
[dvice.com] Logitech Squeezebox
[dvice.com] Logitech Squeezebox

Fasten Your Seat Belt, the (so far) Ultimate WiFi-Internet-Radio-Website-Audio Player is Coming: "Logitech Squeezebox" >MORE
No computer necessary! But a sufficient WiFi signal has to be present, wherever this $300 baby is supposed to unfold it's magic. In the United States, it's going to arrive in stores in September, it will come from eBay anyway, and it's going to play almost anything digital - from Internet Radio stations like Last.fm to the audio of your teenager's podcast - whether it's coming from New York, Berlin, Sidney or Kathmandu.

Bitte anschnallen, der (bisher) einmalige WiFi-Internet-Radio-Website-Audio Player kommt: "Logitech Squeezebox" >MEHR
Keim Computer nötig! Aber ein ausreichendes WiFi-Signal müsste vorhanden sein, wenn dieses 260-Euro-Baby einen Zauber vollführen soll. In den Vereinigten Staaten soll es bereits im Laufe des September in den Geschäften erhältlich sein, bei eBay sowieso, und anderswo in der Welt wird es nicht viel länger dauern.Es wird (fast) alles spielen können, was digital ist - von Internet-Radiostationen wie Last.fm bis zum Audio Ihres Teenagers - ob aus New York, Berlin oder Kathmandu.

  • New York Mayor Bloomberg Proposed to Build Some Wind Turbines Atop Bridges, Skyscrapers for More Electrical Energy
  • New Yorks Bürgermeister Bloomberg schlägt Windräder auf Brücken, Wolkenkratzern zu vermehrter Energiegewinnung vor
Guest at British Science Museum: Robot? Children's Toy? Both!

When confronted with most robots, people usually say, that they are too technical, too cold, or even too complicated to have fun with. Now, here's a little fellow, who might even become a good buddy for little girls. Clearly, the creators have let themselves be inspired by toy dolls. But this "Heart Robot" can do more. He not only opens and closes his eyes ... he has a changing heartbeat, that can even be observed. He displays reactions to human emotions and physical stress. And this is only the beginning. Please, click the headline for more!

Gast in Englands Science-Museum: Roboter? Spielzeug? Beides!

Wenn sie mit den meisten Robotern konfrontiert werden, sagen Menschen gewöhnlich, sie seien zu technisch, zu kalt, oder zu kompliziert, um Spaß zu empfinden. Nun, hier ist ein kleiner Kerl, der sogar ein guter Freund für kleine Mädchen abgeben könnte. Natürlich haben sich die Schöpfer von Spielzeugpuppen inspirieren lassen. Der "Heart Robot" öffnet und schließt nicht nur die Augen, er hat einen wechselnden Herzschlag, den man sogar beobachten kann. Er reagiert auf menschliche Emotionen und körperlichen Stress. Und das ist erst der Anfang. Bitte, klicken Sie die Überschrift an - für weitere Einzelheiten!

  • Apple's Steve Jobs admits: World Famous iPhone has Kill Switch for Remote Software Removal, to Protect Users, he Claims

  • Apple's Steve Jobs gibt zu: Weltberühmtes iPhone hat Geheimschalter zur Software-Entfernung, zum User-Schutz, sagt er
  • American Airlines Testing Anti-Missile System for the Defense of Passenger Airplanes Against Possible Terrorist Attacks

  • American Airlines erprobt Anti-Raketen-System zur Verteidigung von Passagiermaschinen gegen mögliche Terrorangriffe
CLICK TO ENLARGE / KLICK ZUM VERGRÖSSERN
[kvh.com] "UConnect Web": Will it succeed?
[kvh.com] UConnect Web: Wird es Erfolg haben?

Chrysler USA to Offer Wireless "Internet On
Wheels", in Car Models from 2009
>MORE

For the purpose of safety, only passengers, but not drivers in new Chryler car models are supposed to be able to surf the Internet, as long as the car is moving. But, how reliably will the "mobile hotspot UConnect Web" work? What kind of an initial financial investment is going to be necessary, in order to make the service attractive enough for people to buy a Chrysler model? Chrysler sales are, after all, down almost 20%, compared with 2007.

Chrysler USA bietet drahtloses "Internet auf
Rädern", in Auto-Modellen ab 2009
>MEHR

Im Interesse der Sicherheit sollen nur Passagiere, nicht aber die Fahrer neuer Chrysler-Modelle in der Lage sein, im Internet zu surfen, solange der Wagen in Bewegung ist. Aber wie zuverlässig wird der "mobile Hotspot UConnect Web" funktionieren? Was für ein anfängliches Investment wird nötig sein, um den Service attraktiv genug zu machen, damit sich Käufer für ein Chrysler-Modell entscheiden? Verkaufszahlen für Chrysler sind im Vergleich zu 2007 um fast 20% gesunken.

  • $45 Trillion (!) and 1,400 Nuclear Powerplants Needed until 2050 to Fight Global Warming, Says International Energy Agency

  • 28 Billionen Euro (!) und 1.400 Atomkraftwerke bis 2050 nötig gegen Treibhauseffekt, sagt Internationale Energiebehörde
Internet Gets Competition: Hollywood Movie Download, 2 Seconds

A new cyber revolution is coming from CERN, the partical physics center in Switzerland, Europe, where an impressive particle accelerator will start probing the origin of the universe this summer. To save every detail, CERN will have to move an annual amount of data equivalent of 56 million CD's - 10,000 times as fast as modern broadband. This technology, experts believe, will revolutionize societies. Besides CERN, many other sciences and technologies will benefit, like molecular biology, medical and social research, environmental work, even astronomy.

Konkurrenz für's Internet: Hollywoodfilm-Download, 2 Sekunden

Eine neue Cyber-Revolution kommt von CERN, dem Zentrum für Partikelphysik in der Schweiz, wo ein eindrucksvoller Partikel-Generator im Sommer beginnt, den Ursprung des Universums zu erforschen. Um jedes Details zur Auswertung verfügbar zu machen, muss CERN jährlich Daten entsprechend 56 Mio. CD's speichern können - 10.000mal so schnell wie modernes Breitband. Diese Technik, so glauben Experten, wird Gesellschaften umkrempeln. Neben CERN werden andere Bereiche profitieren, wie Molekularbiologie, medizinische und soziale Forschung, Umweltentwicklung, sogar Astronomie.

  • U.S. Space Agency is Making Plans for Astronauts' 6-Month-Trip to Moon, NASA Official Says. In the Year 2020 . . .

  • US-Raumfahrtbehörde plant Astronauten-Reise mit 6-monatigem Mond-Aufenthalt für 2020, teilt NASA-Offizieller mit.
  • British Study Reveals: 95% of Internet Users, Age 18-24, Copy Music Through File Sharing, Home Copying, Even the Radio

  • Britische Studie zeigt: 95% der Internet-User zwischen 18 und 24 kopieren Musik durch File Sharing, zu Hause, sogar Radio
  • Gartner Urges Basic Changes in Microsoft Windows, Warns of Collaps Due to Complexity, Lack of Industry Cooperation

  • Gartner fordert Grundsatz-Änderung bei Microsoft Windows, warnt vor Kollaps wegen Kompliziertheit, Kooperationsmangel
Robots Meeting Most Enthusiastic Playmates: Your Kids

Celebrated in Japan as "robot babysitters" - they are not yet ready to take over responsibilities from adults, when parents are not at home. But robots have grown up to become interesting playmates for kids in department stores, "kindergärten" - even private households, who can afford them. They now even remember children's names, read stories to them, play games and teach kids to interact with technology. There is no doubt, that robots nowadays will hardly find more enthusiastic users than children - and, more and more, according to experts: It seems they have turned out to possess certain talents to be teachers as well. It will pay to develop them further.

Roboter für begeisterte Spielkameraden: Ihre Kinder

In Japan als "Roboter-Babysitter" gefeiert, sind sie zwar noch nicht ausgereift genug, um Verantwortung Erwachsener zu übernehmen, wenn die Eltern nicht zu Hause sind. Aber Roboter sind so weit aufgewachsen, dass sie interessante Spielkameraden für Kinder in Kaufhäusern und Kindergärten sein können - und auch in privaten Haushalten, die sie sich leisten können. Sie erinnern sich sogar bereits an Namen der Kinder, lesen ihnen Geschichten vor, spielen Spiele und lehren Kids, wie man mit Technologie umgeht. Kein Zweifel - Roboter finden heutzutage kaum enthusiastischere Benutzer als Kinder. Und es zeigt sich nach Ansicht von Experten mehr und mehr: Sie scheinen auch ein gewisses Talent als Lehrer zu besitzen, das es sich lohnt, weiter zu entwickeln.

   Cellphone Company T-Mobile Introduces in U.S. New, Thinnest Compact Blackberry 8820 with WiFi, GPS. Price: ~$350

   Handy-Anbieter T-Mobile stellt in USA neuen, flachsten Blackberry Compact 8820 mit WiFi, GPS vor. Preis: ~Euro 225

Paint-On Solar Panels, Generate Electricity in Direct/Indirect Sunlight

Developed by Swansea International University in England, this solar-electric paint was introduced as being particularly effective even in the traditional British climate with not much direct sunshine through the year. Also, it was especially created to make steel surfaces last longer. If one average steel cladding manufacturer would make all products electricity generating with this remarkable paint, Swansea University claims that the equivalent of about 50 wind farms - or roughly about 4,500 gigawatts of electricity could be produced per year.

Anstreich-Solarzellen, für Strom im direkten/indirekten Sonnenlicht
Entwickelt an der Internationalen Universität Swansea in England, diese solar-elektrische Anstreichfarbe wurde als besonders effektiv sogar in dem traditionellen britischen Klima mit wenig direkter Sonneneinstrahlung im Laufe des Jahres geschaffen. Außerdem bestand das spezielle Ziel darin, stählerne Oberflächen haltbarer zu machen. Wenn ein durchschnittlicher Stahlplattenhersteller all seine Produkte mit diesem bemerkenswerten stromerzeugenden Anstrich versähe, könnte er im Laufe eines Jahres den Gegenwert von etwa 50 Windfarmen produzieren - mit einer Leistung von, grob gerechnet, etwa 4.500 Gigawatt Elektrizität.

Keep Windows XP Available in Stores Indefinitely! INFOWORLD Asks That All Satisfied Users of the OS Sign A Petition for Microsoft
Consumers should send "a loud clear message" to Microsoft and tell the company they should extend the June deadline for Windows XP not for just another 6 months, but indefinitely. "For most of us, there's really no reason to move to Vista", it says on a specific webpage. "Microsoft doesn't have to admit failure (with Vista). It can just say it will keep XP available indefinitely due to customer demand." Latest development: New upcoming SP3 will dramatically increase speed and make XP twice as fast as Vista.

Stellt Windows XP auch weiterhin zum Kauf bereit! INFOWORLD ruft Nutzer des Systems zur Unterschriftensammlung an Microsoft auf
Verbraucher sollten eine "laute, klare Botschaft" an Microsoft schicken und die Firma jetzt auffordern, die Juni-Deadline für Windows XP zu verlängern - nicht nur für weitere 6 Monate, sondern unbegrenzt. "Für die meisten von uns gibt es keinen Grund, zu Vista zu wechseln", heißt es in dem Appell auf einer Webseite. "Microsoft braucht nicht zu sagen, Vista sei ein Fehlschlag. Es braucht nur zu entscheiden, dass es XP aufgrund von Kundenwünschen weiterhin unbeschränkt verfügbar hält." Neue SP3 wird die Geschwindigkeit dramatisch beschleunigen und XP doppelt so schnell wie Vista machen.

CLICK TO ENLARGE / KLICK ZUM VERGRÖSSERN
Photo: [Sony] Miniature Widescreen TV
Foto: [Sony] Miniatur-TV-Gerät mit breitem Bildschirm

Miniature Sony Widescreen High Quality TV with Recorder
Available in Japan, this small Widescreen TV set with good resolution and contrast records up to 10 hours of regular programs in its 2 GB internal memory.

Miniatur-Sony-TV-Gerät mit Breitbildschirm und Recorder
Erhältlich in Japan, kann dieses kleine TV-Gerät mit breitem Bildschirm, guter Auflösung und Kontrast bis zu 10 Stunden normalen Programms im eingebauten 2 GB-Speicher aufzeichnen.


CLICK TO ENLARGE / KLICK ZUM VERGRÖSSERN
[hot-screensaver.com] This is where Bill Gates thinks about the future
[hot-screensaver.com] Hier denkt Bill Bates über die Zukunft nach

Bill Gates: Huge Technology Advances Coming: 2018 will be "Awesome" >MORE
In the coming 10 years, the world will see even more spectacular technological advances - with new ways of watching television, using phones and inputting information into computers. Microsoft chairman Bill Gates made these promises at a breakfast event in Washington D.C. Many industries will be affected in the coming years, Gates added. And he talked about music, photographs and his favorite not-so-new toy: The tablet PC, that is supposed to make most regular print obsolete.

Bill Gates: Riesige Technologie-Fortschritte kommen: 2018 wird "enorm" >MEHR
In den kommenden 10 Jahren wird die Welt sogar noch mehr spektakuläre technologische Fortschritte als bisher sehen - mit neuen Fernseh-Verfahren, der Telefonbenutzung und der Fütterung von Computern mit Informationen. Microsoft-Vorsitzender Bill Gates versprach das während einer Frühstücksveranstaltung in Washington D.C. Viele Industrien werden in den nächsten Jahren von den Ereignissen berührt werden, fügte Gates hinzu. Und er sprach über Musik, Fotografien und sein nicht mehr so neues Spielzeug: Den Tablett-Computer, der den normalen Druck überflüssig machen soll.

CLICK TO ENLARGE / KLICK ZUM VERGRÖSSERN
Photo: [media-nowpublic] VW's Golf Hybrid-Electric Diesel Foto: [media.nowpublic] VW's Golf Hybrid-Elektro-Diesel

New VW Golf Hybrid Electric Diesel: 70 MPG
The German "green car" will ship to the U. S. in 2010 - with all-electric drive at slow speeds, regenerative breaking and 7-speed transmission.

New VW Golf Hybrid Elektro-Diesel: 0,9 l/100 km
Das deutsche "Green Car" wird im Herbst 2009 in Europa geliefert - es läuft bei niedrigen Geschwindigkeiten elektrisch, hat regenerative Bremsen und 7-Gang-Getriebe.

CLICK TO ENLARGE / KLICK ZUM VERGRÖSSERN
Graphics: [BBC London] Blue areas indicate loss of volume
Grafik: BBC London] Blaue Bereiche zeigen Volumenverluste

UK: Personal Computer Performs Great Brain Scans
Recognizes sign's of Alzheimer's disease with 96% accuracy - less expensive and faster than a human physician, from Magnetic Resonance Image (MRI). And this is only the beginning.

England: Personal Computer fertigt großartige Gehirn-Scans an
Erkennt Hinweise auf Alzheimer-Krankheit mit 96%iger Genauigkeit - preiswerter und schneller als ein menschlicher Arzt, von Magnetresonanz-Bilddaten (MRI). Und das ist erst der Anfang!

CLICK TO ENLARGE / KLICK ZUM VERGRÖSSERN
Graphics: [local6.com] GeoMetro Electrical Car
Grafik: [local6.com] Geo Metro-Elektroauto

2 Friends in Canada Built Electrical Car for $672
It consists of a Geo Metro, electric forklift, golf cart and batteries. Legal, simple, but rather slow.

2 Freunde in Kanada bauen Elektroauto für 450 Euro
Es besteht aus Geo Metro, elektrischem Gabelstapler, Golfcart und Batterien. Legal, einfach, aber ziemlich langsam.

"sQuba" - Electric Sports Car to Drive, Swim and Dive!

52-year-old entrepreneur Frank M. Rinderknecht is a James Bond fan and owns his own company, Rinspeed, in Switzerland. He will introduce this sleek creation at the upcoming Geneva Motor Show from March 6 to 16, 2008 in Geneva. His car has electric engines in the rear, and it can actually "fly" in the water - but not in the air. On the road, "sQuba" creates zero exhaust emissions . . . and a revolutionary laser system lets it run self-controlled - without any help from the driver. Would be worth a trip to Geneva, wouldn't it?

"sQuba" - Elektro-Sportcoupé zum Fahren, Schwimmen und Tauchen!

Der 52jährige Erfinder Frank M. Rinderknecht ist ein James-Bond-Fan und besitzt ein Unternehmen, Rinspeed, in der Schweiz. Er wird sein schnittiges Stück auf dem kommenden Genfer Automobilsalon vom 6. bis 16. März vorstellen. Sein Wagen hat Elektromotoren im Heck und kann tatsächlich unter Wasser "fliegen" - aber nicht in der Luft. Auf der Straße hat "sQuba" keine Abgasemissionen . . . und ein revolutionären Lasersystem lässt es unter eigener Kontrolle laufen - ohne Hilfe vom Fahrer. Es wäre einen Trip nach Genf wert, nicht wahr?

CLICK TO ENLARGE / KLICK ZUM VERGRÖSSERN
Photo: [popsci] Asus EEE for fashion-conscous girls and women Foto: [popsci] Asus EEE für modebewusste Mädchen und Frauen

Asus EEE: El Cheapo Laptop for Your Geeky Gal
If she doesn't mind trying Linux, that is. It's tiny. White or colored. It'll cost you 300 bucks. But, according to PopSci, every geekess wants to put her hands on one.
Asus EEE: Ziemlich-billig-Laptop für Ihr "Geek Girl"
Wenn's ihr nichts ausmacht, Linux zu probieren. Er ist klein. Er ist weiß oder farbig. Er kostet zwischen 200 und 300 Euro. Aber, laut Popular Science-Magazin, jede mode- und technikbewusste junge Dame will an diesen Laptop Hand anlegen.

Free Broadband Wireless Internet all over San Francisco in the Works
After initial plans stalled, a new company has an idea - and the mayor's support. Google also involved.

Kostenloses drahtloses Breitband Internet in San Francisco in Arbeit
Nachdem anfängliche Pläne steckenblieben, hat ein neues Unternehmen eine Idee - und die Unterstützung des Bürgermeisters: WiFi - kostenlos im gesamten Stadtgebiet! Google ist auch dabei.

Israels Defense Rocket Protects Against Iran
The modified ballistic missile defense system "Arrow" is able to destroy any ballistic attack missile, launched from the Middle East. This includes Iranian missiles with possible nuclear warheads.

Israels Verteidigungsrakete schützt vor dem Iran
Das modifizierte ballistische Verteidigungs-System "Arrow" kann alle ballistischen Angriffsraketen, die vom Mittleren Osten gestartet werden, zerstören. Das schließt iranische Raketen mit möglichen Atomsprengköpfen ein.

Men No Longer Needed to Create Children

Newcastle University in England has invented a technology to create sperm using stem cells from women's bone marrow. Tests are supposed to begin soon. Scientists have pointed out that men's sperm counts have been falling over many generations. According to one existing theory, because of the weak Y chromosome, the male species will probably die out within 125,000 years anyway.

Männer nicht länger nötig zur Zeugung von Kindern

England's Newcastle Universität hat eine Technologie zur Erzeugung von Sperma aus weiblichem Knochenmark. Test beginnen in Kürze. - Forscher betonen, dass männliche Sperm Counts seit Generationen kontinuierlich gefallen sind. Nach einer bestehenden Theorie wird die männliche Spezie vermutlich innerhalb der nächsten 125,000 Jahre aussterben.

CLICK TO ENLARGE / KLICK ZUM VERGRÖSSERN
[European Space Agency] A2
[European Space Agency] A2

England to Australia in Under 5 Hours >MORE
5 times the speed of sound ... and twice as fast as the world famous "Concorde" - this is how the hypersonic airliner will be used in the future of modern air travel. British engineers are ready to design this plane, which is currently creating headlines all over the world. Top speed will be about 3,400 mph - and up to 300 passengers will be able to fly, very likely at premium prices. The A2 will be a "green plane": It's liquid hydrogen-powered engines will minimize carbon emissions. The "unique" aircraft, as senior engineer Alan Bond calls it, is partly funded by the European Space agency.

England-Australien in unter 5 Stunden >MEHR
5fache Schallgeschwindigkeit ... doppelt so schnell wie die weltberühmte "Concorde"- das ist der Überschall-Airliner, der in der Zukunft der modernen Reisen verwendet werden soll. Britische Ingenieure sind bereits, dieses Flugzeug zu entwickeln, das zur Zeit überall in der Welt für Schlagzeilen sorgt. Die Spitzengeschwindigkeit soll etwa 5440 km/h betragen, und bis zu 300 Passagieren sollen gleichzeitig mitfliegen können - sehr wahrscheinlich zu hohen Preisen. Die A2 wird ein "grünes" Flugzeug sein: Ihre Triebwerke, die mit flüssigem Wasserstoff angetrieben werden, sollen minimale Kohlenstoff-Emissionen haben. Das "einzigartige" Flugzeug, wie es Chefingenieur Alan Bond nennt, wird teilweise von der europäischen Raumfahrtbehörde ESA finanziert.

eBay Changes Fee Structure, Courts "Power Sellers"

Fees to merely list items will fall by 25-50%. Items sold will cost some more. The changes are a reaction to the fact that more competitors, like amazon.com, are now offering auctions successfully, and eBay's shopping activity has, in turn, slowed down considerably. Particularly important are new defenses against fraud for sellers of big ticket items, as well as special breaks for very active sellers of fixed-price items.

eBay verändert Gebühren, hilft "Power-Sellers"

Gebühren für Verkaufsangebote fallen um 25 bis 50%. Verkaufte Artikel werden etwas teurer. Mit den Veränderungen reagiert eBay auf die Tatsache, dass mehr Konkurrenten, wie amazon.com, Auktionen bieten, und dass eBays Verkäufe nachließen. Besonders wichtig sind Maßnahmen gegen Betrug beim Verkauf von teurer Ware sowie neue Chancen für sehr aktive Verkäufer von Festpreisartikeln.

CLICK TO ENLARGE / KLICK ZUM VERGRÖSSERN
New MacBook Air by Apple
Das neue MacBook Air von Apple

First Super-Thin Notebook of the World >MORE
It is super-thin, but could not be called superlight. It does not offer a possibility to play back DVD's or CD's - whoever wants to do this, has to get an extra gadget to plug in. But in spite of this, at the MacWorld, the new Apple product found many fans. "Computerworld Blogs", however, shows "mixed reactions" . . .

Free Broadband Wireless Internet all over San Francisco in the Works
After initial plans stalled, a new company has an idea - and the mayor's support. Google also involved.

Kostenloses drahtloses Breitband Internet in San Francisco in Arbeit
Nachdem anfängliche Pläne steckenblieben, hat ein neues Unternehmen eine Idee - und die Unterstützung des Bürgermeisters: WiFi - kostenlos im gesamten Stadtgebiet! Google ist auch dabei.

Erstes superdünnes Notebook der Welt >MEHR
Es ist superdünn, aber nicht superleicht zu nennen. Es hat keine Abspielmöglichkeit für DVD's oder CD's - wer das tun will, braucht ein Zusatzgerät zum Anschließen. Und doch fand das neue Apple-Produkt auf der MacWorld auf Anhieb viele Fans. Technik-Experten des deutschen Focus-Magazins haben sich mit den Details beschäftigt.

Nanosolar: Cheap Energy Revolution From California and Germany

German Entrepreneur Martin Roscheisen in Californias Silicon Valley can make a profit, selling solar energy panels for 99 cents/Watt - roughly the expense for generating electricity using coal plants. It works for powerplants as well as for private homes. Englands leading solar energy company, Solar Century, calls it "breathtaking".

Nanosolar: Billigenergie-Revolution aus Kalifornien und Deutschland

Der deutsche Unternehmer Martin Roscheisen in Kaliforniens Silicon Valley verkauft profitabel Sonnenzellen für 99 Cents/Watt - etwa der Preis für die Stromerzeugung mit Kohlekraftwerken. Es funktioniert für Kraftwerke so gut wie für Privathäuser. Englands Sonnenenergieunternehmen "Solar Century" nennt es "atemberaubend".

"I-Snake" to Revolutionize Surgery

High-tech hose with motors, sensors and cameras is expected to enable even complicated surgical procedures with smaller, if any, incisions, shorter time in hospital, faster healing.

"I-Snake" wird Chirurgie revolutionieren
High-Tech-Schlauch mit Motoren, Sensoren, Kamera soll sogar kompliziertere chirurgische Eingriffe mit kleineren Einschnitten - falls überhaupt nötig - bei kürzeren Krankenhausaufenthalten und schnellerer Heilung ermöglichen.

In Russia: Major Human Mars Flight Test Planned »
It is a joint project of the European and Russian space agencies. The 1 1/2 year Mars-500-(days) simulation. Humans are going to be subjected to the stress and isolation, that they would have to withstand during a real Mars mission.

In Russland: Großer Test für menschlichen Marsflug geplant »
Es ist ein gemeinsames Projekt der europäischen und russischen Weltraumbehörden: Die 1 1/2-Jahre-Mars-500-(Tage)-Simulation. Menschen sollen dem Streß und der Simulation ausgesetzt werden, die sie bei einer Marsmission aushalten müssten.

CIA: UFO Invasions Once Feared More Than Soviet Nukes? »
In spite of many official denials, recently unclassified CIA documents indicate past, decade long intensive UFO investigations by intelligence and military government agencies in the U.S. and other Western countries. Apparently, they were sparked by public fears. The Australian newspaper, Sidney Morning Herald, found out more details.

CIA: UFO-Invasionen einst gefürchteter als Sowjet-Atomwaffen? »
Trotz vieler offizieller Dementis deuten kürzlich enthüllte CIA-Dokumente auf jahrzehntelange intensive UFO-Untersuchungen durch Geheimdienste und Militärs in den USA und anderen westlichen Ländern hin. Anscheinend wurden sie durch Befürchtungen in der Öffentlichkeit ausgelöst. Die australische Tageszeitung Sidney Herald fand weitere Details heraus.


Tobacco-"Vaporizer"-Cigarettes: A Real Thing? »
Replacing the cigarettes with tobacco-filled plastic tubes ... the tobacco becomes hot, but there is no smoke, and, therefore, no unhealthful substances, that develop with smoking.

Tabak-"Verdampfer"-Zigaretten: Die wahre Sache? »
Ersatz der Zigarette mit tabakgefüllten Plastikröhrchen ... der Tabak wird heiß, aber es kommt kein Rauch zu Stande und daher auch keine ungesunden Substanzen, die beim Rauchen entstehen.

Soon: Internet is Becoming Worldwide Quality Television Medium »
Only a few years ago, the picture quality of television on the worldwide web was awful. Often, it was difficult to recognize anything on the computer screen, pictures were extremely fuzzy, and in many situations, the video would even stop for several seconds in the middle of a transmission. This has changed significantly ... particularly for users with a fast Internet connection of several MB/sec. - Presently, there is a new development going on, that will improve the quality even more. It is called "IPTV", and there are many new initiatives. Experts predict, that IPTV will be a multibillion dollar business in about three years from now - a valid reason for you to check out some more information on the subject ... by clicking on the headline above.

Bald: Internet wird zum weltweiten Qualitäts-Fernseh-Medium »
Vor nur ein paar Jahren war die Bildqualität der meisten Fernsehübertragungen im Worldwide Web kaum akzeptabel. Oftmals bereitete es Schwierigkeiten, auf dem Computer-Bildschirm Einzelheiten zu erkennen, die Bilder waren extrem verschwommen, und in vielen Fällen ruckelte oder stoppte die Übertragung von Videos sogar sekundenlang. Das hat sich deutlich geändert ... besonders für Benutzer einer schnellen Internet-Verbindung mit mehreren MB/sec. Gegenwärtig findet eine neue Entwicklung statt, die die Qualität sogar noch weiter verbessert. Sie wird "IPTV" genannt, und es gibt viele neue Initiativen. Experten sagen voraus, IPTV werde sich in etwa drei Jahren zu einem Multimilliarden-Dollar-Geschäft entwickelt haben - ein wichtiger Grund, sich auf diesem Sektor Informationen zu holen.

Wildest Autobahn-Intersections in the World »
Many call them "Spaghetti Junctions", click the headline above for pictures of some of the most confusing big city intersections to be found in technologically advanced countries.

Wildeste Autobahnkreuzungen der Welt »
Viele nennen sie "Spaghetti-Junctions" - klicken Sie auf die obige Überschrift, zu Fotos einiger der verwirrendsten großen Kreuzungen, die in wichtigen Städten technisch fortgeschrittener Länder zu finden sind.

CLICK TO ENLARGE / KLICK ZUM VERGRÖSSERN

Graphics: [dailymail.co.uk] Autoland autopilot
Graphik: [dailymail.co.uk] Autolande-Autopilot

Daily Mail, England: No More 9-11 Possible with New "Autoland Autopilot" >MORE
Engineers at Boeing are testing it already ... the new, absolutely tamper-proof "autoland autopilot" system, developed with the latest computer-satellite technology. In case of an emergency, when terrorists force their access to the cockpit, or simply when the pilot turns it on, the plane will perform a landing by remote control.

Daily Mail, England: Kein 9-11 mehr möglich mit neuem "Autolande-Autopiloten" >MEHR
Ingenieure bei Boeing testen es bereits - das neue, absolut sichere "Autoland-Autopiloten"-System, entwickelt mit der neuesten Computer-Satelliten-Technologie. Im Notfall, wenn Terroristen sich mit Gewalt Zugang zum Cockpit verschaffen, oder einfach, wenn der Pilot es einschaltet, führt das Flugzeug eine Landung per Fernsteuerung aus.

Check Out these "Global Positioning Shoes" »
If your child is wearing them, you can find him or her anywhere in the world, just by pressing a button. Price: About $325.

Seh'n Sie diese "Global Positioning-Schuhe"? »
Wenn Ihr Kind sie trägt, können Sie sie oder ihn überall in der Welt finden - durch einfachen Knopfdruck. Preis: rund 250 Euro.

New Internet Broadband Speedtest Free For Everyone »
Beautiful high tech graphics, accuracy, ease and speed of use for surfers around the world.

Neuer Internet Breitband-Speedtest - kostenlos für alle »
Gut aussehende technische Grafik, akkurate Anzeige, einfache und schnelle Bedienung für Surfer rund um die Welt


What in the WORLD is Happening With Windows Vista? »
As now even Microsoft's Steve Ballmer admits, Vista sales figures are way below expectations of financial analysts. According to a story in "Citytechlife.com", he is "very angry" - and blames pirates. Could, indeed, hundreds of thousands, even millions of prospective Microsoft customers have been discouraged from purchasing, just because of piracy? Are they confused, because of many different releases? Are they afraid they might not find the proper drivers to run their computers with Vista? Or, have they just decided to wait and see, using Windows XP, that is perfectly capable of getting most of their desired jobs done? Presently, as of February 19, 2007, the latter seems to be the most likely explanation. But, as experts admit, Ballmers statements are by no means completely unfounded.

Was in aller WELT ist los mit Windows Vista? »
Wie nun sogar Microsoft's Steve Ballmer zugibt, liegen die Vista-Verkaufszahlen weit unter den Erwartungen der Finanz-Analysten. Nach einer Story in "Citytechlife.com", ist er "sehr verärgert" und macht Piraten verantwortlich. Könnten in der Tat hunderttausende oder gar Millionen möglicher Microsoft-Kunden vom Kauf entmutigt worden sein, nur wegen der Piraten? Sind sie irritiert wegen vieler unterschiedlicher Versionen? Fürchten sie, nicht die passenden Treiber zu finden, um ihre Computer mit Vista zu fahren? Oder haben sie einfach beschlossen, zu warten, mit Windows XP, das perfekt in der Lage ist, die meisten der Aufgaben zu erledigen? Derzeit, am 19. Februar 2007, scheint letzteres am wahrscheinlichsten zuzutreffen. Aber, wie Experten einräumen, sind Ballmers Statements keinesfalls völlig unbegründet.

Windows Vista, $8 (80,000 Rials) Pirate Version, Made in Iran »
According to taliyanews.com, this pirated version offers the owner a "legal" OS serial number. It is made by an Iranian software company.

Windows Vista, 6 Euro (80,000 Rial)-Piratenversion, Made in Iran »
Laut taliyanews.com bietet diese Piratenversion dem Eigentümer eine "legale" Seriennummer für das Betriebssystem. Sie wurde von einer iranischen Software-Firma herausgebracht.

Apple-Initiative: Music Copy Protection Soon Over? »
9 out of 10 Music-CD's are already sold without DRM copy protection. Steve Jobs: Labels would only profit from ending the protection completely.

Apple-Vorstoß: Musik-Kopierschutz bald weg? »
9 von 10 Musik-CD's werden schon ohne DRM-Kopierschutz verkauft. Steve Jobs: Firmen würden vom Ende des Schutzes nur profitieren.
CLICK TO ENLARGE / KLICK ZUM VERGRÖSSERN

Photo: [media.trendpimp.com] Toyota FT-HS
Grafik: [media.trendpimp.com] Toyota FT-HS
Faster Than Porsche, 1/4 the Price: Toyotas "Green" HYBRID Concept Car MORE
Automotive freaks have been DROOLING over this, says "trendpimp.com", and many others, including consumers, can see why! Plus, get this: 0-60 mph in 4 seconds! Apparently, Toyota is planning to sell it's latest baby "somewhere in the mid-30k range." But, when? Where do I sign?

Schneller als Porsche, 1/4 vom Preis: Toyotas "grünes" HYBRID Konzept-Auto >MEHR
Autofans geifern über dieses zugegebenermaßen "heiße" Gerät, sagt "trendpimp.com", und wir sehen, warum! Die Form ist schon allein beeindruckend. Aber dann: 0-100 km/h in 4 Sekunden! Anscheinend plant Toyota, dieses "Baby" irgendwo im Bereich von 30 000 Euro" anzubieten. Aber, wann? Wo soll ich unterschreiben?


cdu.de German Intelligence: China Increasingly Spies on our Companies »
"Increased activities by Chinese hackers". This is what Elmar Remberg, vice president of the "German Government Office for the Constitution Protestion" just complained about. For 2006, China will possibly take the title of the world's most successful export country from Germany and, afterwards, is unlikely to give it up again soon. Russia is, apparently, the second most active spy country in the world. But Moscow still prefers classic espionage methods, the German official said.

Deutscher Verfassungsschutz: China spioniert unsere Firmen aus »
"Zunehmende Aktivität chinesischer Hacker". Die beklagt Elmar Remberg, Vizepräsident der deutschen Bundesbehörde für Verfassungsschutz. Für das Jahr 2007 wird China den Deutschen möglicherweise den Titel der erfolgreichsten Exportnation abnehmen, und es sieht nicht so aus, als wenn sich danach bald wieder etwas ändern würde. Russland steht im Bezug auf die Spionagetätigkeit an zweiter Stelle, sagte der deutsche Beamte. Allerdings: Moskau zieht immer noch die klassischen Spionagemethoden vor.

CLICK TO ENLARGE / KLICK ZUM VERGRÖSSERN

Photo: [blogsmithmedia.com] Pontiac G8
Grafik: [blogsmithmedia.com] Pontiac G8

Pontiac G8: Will This Car Save General Motors? >MORE
After an extremely difficult last decade, a new four-door muscular, affordable V8 Real Wheel Drive sedan could bring buyer's enthusiasm back, visitors at the Chicago auto show seem to believe. Look at a video, with a lot more views.

Pontiac G8: Rettet dieses Auto General Motors? >MEHR
Nach einem extrem schwierigen letzten Jahrzehnt stellt das Unternehmen einen neuen, muskulösen Viertürer V8 mit Hinterradantrieb vor, der die Begeisterung der Käufer zurückbringen könnte. Das scheinen Besucher der Chicago Auto-Show zu glauben. Sehen Sie sich ein Video mit vielen weiteren Einzelheiten an.

Video [Comedy] Bill Gates Clip on Daily Show about "Vista"
Video: [Comedy] Bill Gates-Auftritt zu Vista-Verkauf

Bill Gates on Vista »

Microsoft Vista was introduced for consumers PC's. Bill Gates went on The Daily Show to joke about it, as well as about his worldwide activities, with the anchorman. (Details about Vista are all over the Internet.)

Bill Gates über "Vista" »
Microsoft Vista wird nunmehr auch für Konsumenten vermarktet. Bill Gates erschien in der US-TV-Sendung "The Daily Show", um mit dem Moderator hermzuwitzeln und über seine weltweiten Benefiz-Aktionen zu sprechen. (Details zum Thema Vista gibt es überall im Internet)


Video: [lulanoff] Honda's Updated Robot Asimo
Karte: [lulanoff] Honda's weiterentwickelter Roboter Asimo

Robot Movements: Great Progress >MORE
For the first time in history, a man-made robot is able to move so quickly and smoothly across a room. Anyone can now see, that Asimo, built by Honda, has made major steps towards becoming useful as an assistant to humans. Jeffrey Smith, Assistant Vice President of the North American Honda Group, emphasized at a Las Vegas press conference: "This robot looks like a little boy, running. With this kind of mobility and elegance in motion, it's almost possible to believe that we will have robots in our homes and society running errands for us in our lifetime". Asimo can look ahead, walk in circles, shake hands with people, even walk upstairs and downtairs without assistance. He can listen and execute a number of commands, and can even speak and dance. The next step is making decisions on its own. And this will be a giant breakthrough. Honda has not yet anounced, when this might happen.

Roboter-Bewegungen: Große Fortschritte >MEHR
Zum ersten Mal in der Geschichte ist ein von Menschen gebauter Roboter in der Lage, so schnell und mit sanften Bewegungen durch einen Raum zu laufen. Jedermann kann nun erkennen, dass Asimo, gebaut bei Honda, wesentliche Schritte vollzogen hat, um bald als Assistent für Menschen verfügbar zu sein. Jeffrey Smith, stellvertretender Vizepräsident der nordamerikanischen Honda-Gruppe, betonte auf einer Pressekonferenz in Las Vegas: "Dieser Roboter sieht aus wie ein kleiner Junge, der rennen kann. Mit dieser Beweglichkeit und Eleganz ist es fast möglich, zu glauben, dass wir noch zu Lebzeiten Roboter in unseren Wohnstätten und anderswo haben werden, die Routineaufgaben erfüllen." Asimo kann vorausschauen, auch im Kreise laufen, Menschen die Hand reichen, sogar ohne Hilfe treppauf und treppab gehen. Er kann zuhören und eine Reihe von Kommandos ausführen, und er kann sogar sprechen und tanzen. Der nächste Schritt wäre, ihn selbstständige Entscheidungen treffen zu lassen. Das wird ein gewaltiger Durchbruch sein. Honda hat noch nicht bekanntgegeben, wann das geschehen könnte.

Microsoft's Bill Gates, CES Show: The Digital Home is Fun »
"Microsoft is the leader in way more respects than anyone else. Driving the research that will give us speech recognition and vision, and all of those big hard things that you've got to take a long-term approach in. At any point in our history, we have had competitors who were better (than we were) at doing something. Novell was the best at file servers. Lotus was the best at spreadsheets. Word Perfect was the best at word processing. Right now, because of the breadth of what we do, we have that in many areas. Nokia is way ahead of us in phones, we are closing the gap. SONY is ahead of us in video games. We are just on the verge of something, the Xbox 360, that will help us close the gap there. In Web-search, Google is the far-away leader. Even if they do "me, too-stuff", people think: "Wow"! And Apple, in music, has done a fantastic job. ... We've got all these areas, like tablet computing, Internet conectivity, or taking presentation to a new level, office productivity, where we are just out in front, and we just need to keep pushing the frontiers."

Microsoft's Bill Gates, CES-Show: Das digitale Heim macht Spaß »
"Microsoft führt in vielen Beziehungen mehr als jeder andere. Wir schreiten voran mit der Entwicklung, die uns Spracherkennung und Vision gibt, und auf all den Gebieten dieser großen, harten Dinge, die man über längere Zeit hinweg angehen muss. Zu jeder Zeit in unserer Geschichte hatten wir Konkurrenten, die besser als wir waren in ihren Bereichen. Novell war am besten bei File Servern. Lotus machte die besten Spreadsheets. Word Perfect war führend in der Textverarbeitung. Wegen des breiten Umfanges unserer Arbeit haben wir das auf vielen Gebieten. Nokia ist uns weit voraus bei Telefonen, aber wir schließen die Lücken. SONY ist uns weit voraus bei Videospielen. Wir sind kurz vor einem wesentlichen Fortschritt, die Xbox 360 wird uns helfen, den Vorsprung auszugleichen. Bei der Websuche ist Google in Führung und uns weit voraus. Sogar, wenn sie Dinge unternehmen, die man als "Wir auch"-Produkte sehen könnte, sagen die Leute "Wow"! Und Apple hat auf dem Muiksektor hervorragendes geleistet ... Wir haben all die Bereiche, wie Tablet-Computing, Internet-Conectivity, auch die neuen Wege der Präsentationen, Büro-Produktivität, wo wir vorn sind, und wir müssen die Grenzen weiter ziehen."

Zune Will Share Videos Too, Says Microsoft-CEO Ballmer »
The company will add a video-sharing feature to it's music player, and will even sell a model that combines the device with a phone.

Zune wird auch Videos zeigen, sagt Microsoft-CEO Ballmer »
Die Firma wird eine Video-Sharing-Einrichtung für den Music Player herausbringen, und ein zukünftiges Modell soll sogar einen Telefon-Service bieten.

Video Games: Workout for the Brain? >MORE
For years, video games have not exactly been the darlings of parents, teachers, physicians, psychologists of those who like them and use them. Video game developers have been accused of not showing much creativity over the years. Video games are too violent, critics suggested. And with few exceptions, they don't improve interest in learning, don't stimulate creative thinking in users. - This was years ago. But now, in January 2007, things seem to change fast. Experts believe, that many of the modern video games have become much more sophisticated. Many of them can even enhance brain power, and increase "collective wisdom". True or False? And ... what is the driving force behind all those alleged new developments?

Videospiele - Training für das Gehirn? >MEHR
Jahrelang waren Videospiele nicht gerade die Lieblinge von Eltern, Lehrern, Ärzten und Psychologen derjenigen, die sie mögen und benutzen. Videospiele stiften zu sehr zur Gewaltanwendung an, meinten Kritiker. Und mit wenigen Ausnahmen erhöhen sie nicht gerade das Interesse am Lernen, stimulieren nicht das kreative Denken der Spieler. - Das war vor Jahren. Doch heute, im Januar 2007, scheint sich das schnell zu ändern. Die Entwicklung auf diesem Sektor hat in vielen Fällen Fortschritte gemacht, die nicht zu übersehen sind. Experten glauben heute, dass moderne Videospiele die Leistungsfähigkeit des Gehirns durch Training verbessern können. Sie vermuten gar, das sie die "kollektive Weisheit" vorteilhaft beeinflussen. Richtig oder Falsch? Und ... was ist die treibende Kraft hinter den angeblich neuen Entwicklungen?

Private Rocket Start Shown by Amazon Founder Jeff Bezos »
The Internet bookseller released for the first time details and video of the November 13 Goddard rocket launch from his private spaceport near Van Horn, Texas.

Privater Raketenstart, vorgeführt von Amazon-Gründer Jef Bezos »
Der Internet-Buchhändler veöffentlichte erste Details mit Video des Starts seiner Goddard-Rakete vom privaten Abschussgebiet bei Van Horn in Texas.

Astronaut Williams About Shuttle Liftoff: "We Were Screaming With Joy" »
From earth orbit, she sent an e-mail to her sister at home: "Hi, I'm floating ... it's awesome!" For the 41 year-old Williams, it was the first liftoff into space on board of the Shuttle Discovery. In the meantime, astronauts have been checking the outside of the shuttle for possible damages. It is part of the new NASA efforts to prevent another disaster during return to earth.

Astronautin Williams über den Shuttle-Start: "Wir schrien vor Freude!" »
Aus der Erdumlaufbahn schickte sie eine E-Mail an ihre Schwester zu Hause: "Hi, ich schwebe ... es ist irre" Für die 41jährige Sunita Williams, die den deutschen Astronauten Reiter ablöst, war es der erste Start inden Weltraum an Bord des Shuttle-Raumschiffes Discovery. In der Zwischenzeit haben die Astronauten die Außenseite des Shuttle auf mögliche Schäden untersucht. Es ist Teil der neuen NASA-Bemühungen, ein weiteres Desaster während der Rückkehr zur Erde zu verhindern.

NASA Plan: Permanent Moon Base by 2024 »
After consulting more than 1000 science and technology experts from 14 countries, NASA announced that it will permanently staff an international lunar base camp about 4 years after the return to the moon in 2020. International participation, associate deputy administrator Doug Cooke said, is of critical importance.

In other space news, NASA has announced the discovery of liquid water on Mars. For years, experts had suspected such presence. Now, scientists are expected to step up the search for signs of past or even present life on the planet.


NASA-Plan: Ständige Mondbasis um 2024 »
Nach Beratungen mit über 1000 Experten aus Wissenschaft und Technologie in 14 Ländern gab die NASA bekannt, sie werde einen internationales Mondstützpunkt etwa im Jahre 2024 permanent besetzen. Eine internationale Beteiligung, so sagte der stellvertretende Verwaltungschef Doug Cooke, ist von kritischer Bedeutung.

Außerdem hat die NASA die Entdeckung flüssigen Wassers auf dem Mars bekanntgegeben. Jahrelang hatte man damit gerechnet. Nun werden Forscher intensiver nach Zeichen vergangenen oder gegenwärtigen Lebens auf dem Planeten suchen.


"Air Shower" Helps Lower Water Bills »
The Australian invention transforms water droplets in water bubble. Same "wet feeling", but 30% less water needed.

"Luft-Dusche" senkt Wasserrechnung »
Die australische Erfindung verwandelt Wassertropfen in Wasserbläschen. Gleiches "Nässe-Gefühl" mit 30% weniger Wasser.

"Social Networking": Not Just MySpace and Facebook Anymore »
It used to be a very gossipy give-and-take at Facebook - and a lot of playing around at MySpace. Teenagers complained about "spending way too much time on MySpace" - and going on to Facebook, as soon as they went to college. Now, the two-way Web is ready to explode into a lot of other ventures as well. In August, 55.7 million unique visitors stopped by MySpace, 14.7 million preferred Facebook, Microsoft's "LiveSpaces" had 9.7 million checking in, and Xanga.com scored 8 million times. But there's more to come.

"Soziales Networking" - nicht mehr nur MySpace und Facebook »
Es war einmal ein ziemlich Klatsch-geladenes Hin und Her bei Facebook - und ein spielerisches Kennenlernen bei MySpace. Teenager beklagten sich, sie würden viel zu viel Zeit bei MySpace verbringen - sie wechselten zu Facebook über, sobald sie das College besuchten. Jetzt ist der zweispurige Web-Verkehr im Begriff, in eine Menge weiterer solcher Unternehmen zu explodieren. Im August stellten sich 55,7 Millionen User bei MySpace ein, 14,7 Millionen zogen Facebook vor, Microsoft's "LiveSpaces" hatte 9.7 Millionen Besucher, und Xanga.com war 8 Millionen mal erfolgreich. Aber es geht weiter.

Prof. Steven Hawking Suggests Star Trek-Warp Drive »
It was his latest appeal to humans, to overcome the limits ouf our earth and solar system, minimize the danger of extinction and take steps toward immortality: Professor Hawking suggested in a BBC interview the development of a propulsion system that could move the speed of space ships closer to the speed of light. Combination of matter and antimatter, he mused, could create energy necessary to reach "warp speed" ...

Prof. Steven Hawking schlägt Startrek-Warpantrieb vor »
Es war sein neuester Appell an die Menschheit, die Grenzen der Erde und unseres Sonnensystems zu überwinden und Schritte zur Unsterblichkeit zu unternehmen: Professor Hawking schlug in einem BBC-Interview die Entwicklung eines Antriebssystem vor, das das Tempo von Raumschiffen der Lichtgeschwindigkeit nahe bringen könnte. Beim Zusammenwirken von Materie und Antimaterie, so führte er aus, könnte die Energie freiwerden, die man zum Erreichen der "Warp Speed" benötigt ...

Baltimore Happy: Hubble Telescope to be Saved for 7 More Years »
Folks at the Space Telescope Science Center on the Campus of Johns Hopkins University in Maryland see it almost as a happy end: NASA, the U.S. Aeronautics and Space Administration, will service the world famous space telescope, until a successor, the James Webb Telescope, can be launched in 2013.

Baltimore Happy: Hubble Telescope wird für 7 weitere Jahre funktionieren »
Die Belegschaft des Weltraumteleskop-Forschungszentrums auf dem Campus der Johns Hopkins-Universität in Maryland sieht es fast als ein Happy End: NASA, die US-Raumfahrtbehörde, wird das weltberühmte Teleskop erhalten, bis im Jahre 2013 der Nachfolge, das James Webb-Teleskop, gestartet werden kann.

DEAL! Google Buys YouTube: $1.65 Billion in Stock »
The http://www.youtube.com video clips website started less than 2 years ago, its visitors download over 100 million clips per day, and it's not just about stupid pet tricks anymore. Many experts seem to believe that even at 1,65 billion, YouTube, for what it can offer, is a relatively inexpensive deal. Recently, it has been suggested, that Google will now have inherited multimillion (multibillion?) copyright (lawsuit?) headaches, because the YouTube contents largely consists of copyrighted material. However, Hollywoods entertainment giant Universial just announced video deals with Google and YouTube. Some insiders now say, this might suggest, that most copyright owners are much more interested in cooperation than in anything on a confrontational side.

DEAL! Google kauft YouTube: $1,65 Mrd. in Aktien »

Die http://www.youtube.com Video-Clips-Website begann vor weniger als 2 Jahren, ihre Besucher laden täglich über 100 Millionen Clips herunter, und es geht nicht mehr nur um "stupid pet tricks", also dumme Tricks mit Haustieren. Viele Experten scheinen zu glauben, sogar zum Preise von 1,65 Milliarden Dollar sei YouTube für das Gebotene ein relativ preisgünstiger Deal. Aber nun hat Google möglicherweise Multimillionen-(Multimilliarden?)-Copyright-(Gerichtsverfahren?)-Kopfschmerzen. Hollywoods Unterhaltungsgigant Universal gab jedoch gerade den Abschluss von Video-Deals mit Google und YouTube bekannt. Einige Insider glauben, dass die meisten Copyright-Eigentümer viel interessierter an Zusammenarbeit sind als an irgendwelchen Aktionen der Konfrontation.

BBC London: Selling Digital mp3-Radios Soon? »
Rather sooner than later, a BBC spokeman said. Some webradios are already marketed in small numbers in several countries

BBC London: Verkauft bald mp3-Radios? »
Eher früher als später, gab ein BBC-Sprecher bekannt. Einige Webradios werden schon in geringen Zahlen in mehreren Ländern vermarktet.

CLICK TO ENLARGE / KLICK ZUM VERGRÖSSERN
Photo: [earthtimes.org] Robot With "Taste"
Foto:[earthtimes.org] Roboter mit "Geschmack"
•TECHNOLOGY»
Robot with Sense of Taste for Wine Tastings? »
All the way back to the molecules, this Japanese Robot can distinguish good from bad wine, and Camembert cheese from Gouda.

Roboter mit Geschmackssinn zur Weinprobe? »
Bis hinunter zu den Molekülen kann dieser japanische Roboter Wein beurteilen - und nebenbei auch noch Camembert-Käse von Gouda unterscheiden.

CLICK TO ENLARGE / KLICK ZUM VERGRÖSSERN
Photo: [sina.com.cn] Manoi AT01
Foto: [sina.com.cn] Steve Irwin
No Question: The Robots Are Coming »
Just like computers in the 1980's, robots will be invading home, offices and public and private places. This one costs slightly over $1000 and must be assembled by the buyer.

Keine Frage: Die Roboter kommen »
Wie einst Computer in den 80iger Jahren, Roboter werden Heim, Büro, öffentliche und private Umgebungen erobern. Dieser kostet knapp über €800 und muss vom Käufer selbst zusammengesetzt werden.

New Boeing Jumbo 747 - the Redesigned Workhorse »
New, aerodynamically shaped wings are noticed immediately. And a body shape that gives the entire plane a sleeker look.

Neuer Boeing Jumbo-Jet 747 - neuentwickeltes Arbeitspferd »
Neue, aerodynamisch geformte Flügel sind sofort zu bemerken. Und eine Rumpfform, die dem gesamten Flugzeug ein schnittigeres Aussehen verleiht.

•Surprise Boost for U. S. Manned Space Program »
Lockheed Martin: Houston, We'll Build A Spaceship »
The next "real spacecraft" will carry the name Orion. Lockheed Martin just won a $4 billion contract to build it, and has 7 years to to the job. Orion will be capable to transport astronauts to and from the International Space Station, the moon, the Mars and beyond. Other companies like Orbital Sciences, Honeywell, United Space Alliance and Hamilton Sundstrand will be involved as well. The first moon landing is planned for no later than 2020.

•Überraschende Hilfe für bemanntes US-Raumprogramm »
Lockheed Martin: Houston, wir bauen ein Raumschiff »
Das nächste "wirkliche Raumschiff" wird den Namen Orion tragen. Lockheed Martin erhielt gerade den 4-Milliarden-Dollar-Auftrag, es zu bauen - und hat 7 Jahre Zeit, um die Arbeit auszuführen. Orion wird in der Lage sein, Astronauten zur und von der Internationalen Raumstation, zum Mond, zum Mars und darüber hinaus zu befördern. Andere Unternehmen wie Orbital Sciences, Honeywell, United Space Alliance and Hamilton Sundstrand werden ebenfalls beteiligt sein. Die erste Mondlandung ist spätestens im Jahre 2020 geplant.

•Supersonic Private Jets »
2 Hours from New York to Los Angeles »
This 12-seat passenger jet, developed by Lockheed Martin's unit named "Skunk Works", would travel at speeds around 1,200 mph (Mach 1.8) - and the sonic boom, that annoyed people living in airport vicinities, would only be a soft whisper, in comparison.

•Überschall-Privatjets »
2 Stunden von New York nach Los Angeles »
Dieser 12sitzige Passagierjet, entwickelt in Lockheed Martin's Sonderabteilung mit dem Namen "Skunk Works", könnte mit Geschwindigkeiten um die 2000 km/h (Mach 1.2) reisen. Und der Überschallknall, der Menschen verärgerte, die in Flughafengebieten leben, würde im Vergleich nur noch ein flüsterndes Geräusch ausmachen.

Soon: Burn Online Movies on DVD's. Legally! »
Online Movie download service Movielink has licensed the "Sonic Solutions" method to burn the movies onto a DVD for use in standard living room DVD players. It is considered a major advancement for the Hollywood entertainment industry, because most consumers don't want to sit in front of their computers for hours while being entertained.

Bald: Brennen Sie Online-Filme auf DVD's. Legal! »
Der US-Online-Service Movielink macht den Anfang. Er hat die "Sonic Solutions"-Methode in Lizenz erworben, mit der man Filme auf DVD's zum Spielen in normalen Wohnzimmer-Playern brennen kann. Es wird als großer Fortschritt für Hollywoods Unterhaltungsindustrie betrachtet, denn Konsumenten wollen nicht vor ihren Computern sitzen und Filme sehen.

•Now, Work on Space Station Will Continue at a Higher Pace" »
After Successful Shuttle Landing, NASA Returns to a Regular Flight Schedule »
"This is the cleanest orbiter anybody remembers seeing", said NASA-chief Michael Griffin. Although some thick clouds were present in the landing area, and a slightly damaged heat-resistant tile near Discovery's nose landing gear door raised expert eyebrowes, the spacecraft's return to Florida surpassed expectations, NASA officials said in a news conference.

•Die Arbeit an der Raumstation wird nun schneller gehen können »
Nach der erfolgreichen Shuttle-Landung kehrt die NASA nun zu einem regulären Flugplan zurück »
"Dies ist der beste Zustand des Orbiters, an den man sich erinnern kann", sagte NASA-Chef Michael Griffin. Obwohl es im Landegebiet einige dicke Wolken gab und eine leicht beschädigte hitzebeständige "Kachel" in der Nähe der Tür des Fahrwerks den Experten Sorgen bereitete, übertraf die Landung der Raumfähre in Florida die Erwartungen, sagten NASA-Beamte in einer Pressekonferenz.

Space Shuttle Hydraulic Leak Raises NASA Eyebrows»
Only a few drops per minute, probably of nitrogen. But it could force one hydraulic system shutdown for the first time.

Undichte Hydraulik-Stelle beim Space Shuttle erzeugt Unruhe »
Nur ein paar Tropfen pro Minute, vermutlich Stickstoff. Aber es könnte zum ersten Mal zum Abschalten eines der drei Hydraulik-Systeme führen.

New: Nike+iPod Sports Kit »
Attached, the iPod will give walking info: time, distance, calories burned, voice feedback, plus a "power song".

New: Nike+iPod Sport-Kit »
Angeschlossen, gibt iPod Infos über gelaufene Strecken: Zeit, Entfernung, verbrauchte Kalorien, Stimmen-Feedback und ein "Power-Song" ist dabei.

Intel Core 2 Duo. Fastest Processor For Your Desktop »
Testers give "Conroe" chips the highest marks by far. The new line will be shipped on July 27. With it, Intel has taken back the crown from AMD for the highest performance of processors in the desktop computer market. This event could not come at a better time. Slower chips will probably experience significant price breaks soon.

Intel Core 2 Duo. Schnellster Prozessor für den Desktop »
Tester geben "Conroe"-Chips bei weitem die besten Zensuren. Die neue Produktreihe wird am 27. Juli mit der Lieferung beginnen. Damit hat Intel die Krone für die beste Leistung von Prozessoren im Desktop-Computermarkt von AMD zurückgenommen. Langsamere Chips werden wahrscheinlich bald deutlichen Preisverfall erleben.

2006: More Private Space Ship Launches Than Ever »

Mostly, they are small, innovative, and privately financed. NASA, the U.S. space administration as well as other space agencies around the world, encourage private initiatives, but usually don't cooperate closely. This fall in New Mxico: X Prize Cup, a development showcase, where new projects are introduced.

2006: Mehr Privat-Raumschiffstarts denn je zuvor »
Die meisten sind klein, innovativ und privat finanziert. NASA, die US-Weltraumbehörde und andere Raumfahrtbehörden rund um die Welt begrüßen oftmals private Initiativen. Aber sie kooperieren gewöhnlich nicht sehr eng. In diesem Herbst in Neu-Mexico: X Prize Cup, eine Ausstellung, auf der Unternehmen neue Entwicklungen präsentieren.

Video: First Car that Drives Itself (a VW) »
Stearing wheel moves, and can always be corrected by driver.

Video: Erstes Auto, das sich selbst lenkt (ein VW) »
Lenkrad dreht sich mit und kann stets vom Fahrer korrigiert werden.

Perfect Shuttle Takeoff on U.S. Independence Day »
Extensive work on the Space Shuttle Discovery paid off, as the Shuttle, with virtually no technical problems, raced to earth orbit. Failures usually do not occur, when technicians and management are on alert, like this.

Shuttle-Start mit Perfektion, am US-Unabhängigkeitstag »
Außerordentliche Arbeiten am Space Shuttle Discovery zahlten sich aus, als der Shuttle, mit keinen technischen Problemen, in die Umlaufbahn raste. Fehlschläge geschehen gewöhnlich nicht, wenn Techniker und Management, wie jetzt, aufmerksam sind.

Microsoft USA: Totally New Keyboard Announced »
Wireless, with 30 ft. range. Rechargeable. Ambient back "mood" lighting. "Cutting-edge" performance. Really? (No independent reviews available yet. But soon ...)

Microsoft USA: Völlig neues PS-Keyboard angekündigt »
Drahtlos, mit 10 Metern Reichweite. Aufladbar. Indirekte "Mood"-Beleuchtung. "Spitzenmäßige" Performanz. Wirklich? (Bisher noch keine unabhängigen Tests verfügbar. Aber bald ...)

Study: Mobile Phones "Excite" Brain Cells. Good or Bad? »
Mobile radio signals could, therefore, be unhealty for specific people.

Studie: Handys "reizen" Gehirnzellen. Gut oder schlecht? »
Mobilfunksignale "könnten für bestimmte Personen schädlich sein.

Amazon.com Founder Jeff Bezos Builts Secret Spaceship »
It's sleek, it's a dream ... he's got enthusiasm ... and billions of bucks.

Amazon.com-Gründer Jeff Bezos baut geheimes Raumschiff »
Es ist schnittig, es ist ein Traum ... er hat Enthusiasmus, und Milliarden von Dollars.

Mindreading Computers Are on the Way »
Computers are being trained to respond to brainwaves. But also, they will soon be able to consider raised eyebrows, nods of the user head, facial expressions - and interpret emotions.

Gedankenlesende Computer unterwegs »
Computer werden darauf ausgerichtet, auf Gehirnwellen zu reagieren. Aber sie werden auch bald in der Lage sein, angehobene Augenbrauen zu deuten, Kopfnicken und Gesichtsausdrücke. Sie werden Emotionen interpretieren.

New Train to Lhasa - New China's Technology Marvel and Symbol of Pride »
Officials in Bejing compare this marvel of technology in its achievements and importance to nothing less than the Great Wall of China. It took 40 years and more than $4 billion to build this railway across Tibet's plateau. And everyone who has studied it, seems to agree: The train to the top of the world will change this magical place forever. - China's first railroad to Tibet has been a goal set by Mao Zedong more than 40 years ago. It seems to indicate a strategy to integrate it more successfully than ever with China. The highest, most complex, and one of the most expensive railway engineering challenges worldwide.

Neuer Zug nach Lhasa - Technologie-Prunkstück Chinas und Symbol des Stolzes »
Offiziell vergleicht man in Beijing dieses Prachtexemplar der Technik in seiner Leistung und Wichtigkeit mit nichts geringerem als der Großen Chinesischen Mauer. Es dauerte 40 Jahre und erforderte 4 Milliarden Dollar, um diese Eisenbahn über die tibetanische Hochebene zu ermöglichen. Und jeder, der das Projekt studierte, scheint übereinzustimmen: Der Zug zum Dach der Welt wird diese magische Stätte für alle Zeiten verändern. - Chinas erste Eisenbahn nach Tibet war ein Ziel, das Mao Tse-Tung schon vor über 40 Jahren verkündet hatte. Es deutet auf eine Strategie hin, Tibet erfolgreicher denn je zuvor mit China zu verknüpfen. Es ist die höchste, komplizierteste ... und eine der teuersten Ingenieuraufgaben der Welt gewesen.

First Facial Transplants in England Coming Soon »
Surgeons in London have applied for approval from ethics committees and are expected to go ahead with transplants on 4 patients soon.

Erste Gesichtstransplantationen in England kommen bald »
Chirurgen in London haben die Genehmigung von Ethik-Kommittees beantragt und werden bald mit Transplantationen an 4 Patienten beginnen.

Belgium, Europe: The New Electronic Newspaper? »
"De Tijd" in Belgium is going to be read by 200 subscribers electronically: Ultra-thin screen, battery, data storage, processor and outside contacts. The business is curious.

Belgien, Europa: Die neue elektronische Zeitung? »
Die belgische Zeitung "De Tijd" werden erst einmal 200 Leser auf diese Weise erhalten: Mit hauchdünner Bildschirmfolie, Akku, Datenspeicher, Prozessor und Außenkontakten. Die Branche ist neugierig.

Newsweek: U. S. World Leadership in Science, High-Tech, Innovation, Productivity Soon to End? »
Many nations in this world have been watching America's superpower status with growing discomfort lately. And, within the framework of global competition, now they are increasingly willing and able to do something about it. They might still be poor and hungry. But they are ready to go the extra mile to educate themselves, become more sophisticated than ever before in history, and compete. Goldman Sachs, a global investment banking and securities firm, has published a study that came to a surprising conclusion: By 2045, China, with 1,2 billion inhabitants, will be the largest economy in the world, surpassing the United States. And China is not the only major competitor. The U.S. magazine Newsweek cites Andy Grove, Intel: (In comparison to others): America ... (is going) down the tubes. And the worst part is: Nobody knows it!

Newsweek: US-Führung in Wissenschaft, Hochtechnologie, Innovation, Produktivität bald zu Ende? »
Viele Länder dieser Welt haben Amerikas Status als Supermacht in letzter Zeit mit wachsendem Unbehagen betrachtet. Innerhalb des Rahmens des globalen Wettbewerbs sind sie nunmehr zunehmend willens und auch in der Lage, daran etwas zu ändern. Sie sind vielleicht jetzt noch arm und hungrig. Aber sie sind bereit, besondere Anstrengungen zu unternehmen, sich auf vielen Gebieten höher zu entwickeln denn je zuvor in der Geschichte, und in einen Konkurrenzkampf einzutreten. Goldman-Sachs, eine globales Bank- und Securities-Unternehmen, hat eine Studie veröffentlicht, die zu einem überraschenden Schluss kam: Im Jahre 2045 wird China, mit 1,2 Milliarden Einwohnern, die größte Wirtschaftsmacht der Welt darstellen und die USA überholen. Und China ist nicht der einzige ernst zu nehmende Konkurrent. Das US-Magazin Newsweek zitiert Andy Grove, Intel Corporation: (Im Vergleich zu anderen): Amerika rutscht ab. Und das Schlimmste daran ist: Niemand weiß es!

Honda: New Robot Controlled by Human Thoughts »
An innovative "brain-machine interface", developed by the Japanese "Honda Research Institute" and the "Advanced Telecommunications Institute International" (ATR) makes controlling the robot possible without implanting electrodes into the brain or any special training. Movements can be created, according to the human user's thoughts, with at least 85% accuracy.

Honda: Neuer Roboter, gesteuert von menschlichen Gedanken »
Ein neuartiges "Gehirnmaschinen"-Interface, entwickelt im japanischen "Honda Research Institute" sowie dem "Advanced Telecommunications Institute International" (ATR) ermöglicht die Kontrolle des Roboters ohne das Einpflanzen von Elektroden in das Gehirn oder spezialisiertes Training des Benutzers. Er kann die Bewegungen, entsprechend seinen eigenen Gedanken, mit mindestens 85%iger Genauigkeit erzeugen.

Cellphone-TV-Test Start at German Soccer-World Cup »
The mutual project of German mobile providers will be tested by several thousand users in multiple large cities. But the goal is a mass market.

"Handy-TV"-Probestart zur deutschen Fußball-WM »
Das gemeinsame Projekt der deutschen Mobilfunker wird von einigen tausend Nutzern bis zum 31. August in mehreren Großstädten ausprobiert. Aber das Ziel ist der Massenmarkt.

British "Clever Car" Fun to Drive »
The three-wheeled micro-car named "Clever" is only slightly more than 3 feet wide. It's backed by BMW and funded by the EU, and it runs on compressed natural gas.

Britisches "Clever Car" macht Spaß beim Fahren »
Das dreirädrige Micro-Auto mit dem Namen "Clever" ist nur einen Meter breit. Es wird von BMW unterstützt und von der EU finanziert. Und es läuft mit komprimiertem Naturgas.

L. A.'s Game Show E3 Around the Corner »
The Electronic Entertainment Expo (E3) will take place from May 10-12. Companies are beginning to reveal their lineups.

L. A.'s Computer-Gameshow E3 kommt näher »
Die Electronic Entertainment Expo (E3) wird vom 10.-12. Mai stattfinden. Beteiligte Firmen beginnen, ihre Präsentationen offenzulegen.

San Francisco: Privacy Concerns About Internet Access via Wi-Fi by Google »
Google, Earthlink, Tropos Networks and Motorola are expected to put the new wireless Internet access in San Francisco to work in early 2007. All 50 square miles of the city will be covered by the service. Users can choose between Google's free 300 kB/sec with a variety of advertising - or Earthlink's 1.2 MB/sec with no ads for a modest fee of $20/month. Already, San Francisco has more than 800 Wi-Fi-hotspots, 400 of them free. The Electronic Frontier foundation has called the Google plan "privacy-invasive", because it involves locating users, in order to deliver to them their share of advertising.

San Franzisko: Sorgen um Privatsphäre wegen Internet-Zugang per Wi-Fi durch Google »
Google, Earthlink, Tropos Networks und Motorola sollen den neuen, drahtlosen Internetzugang in San Franzisko bis zum Frühjahr 2007 aufbauen. Alle 128 Quadratkilometer der Stadt sollen von dem Service erfasst werden. Wer ihn nutzen will, kann wählen - zwischen Google's kostenloser 300 kB/sec-Version mit Werbung - oder Earthlink's 1,2 MB/sec-Version ohne Werbung, mit einer mäßigen Gebühr von $20/Monat. Schon heute hat San Francisco über 800 Hotspots, 400 davon sind kostenlos. Die "Electronic Frontier-Foundation" nennt den Google-Plan schlecht für die Privatsphäre des Einzelnen, weil er den jeweiligen Standort seiner Benutzer erfasst, um ihm seine maßgeschneiderte Werbung zu übermitteln.

Samsung: New Flash-Drive for Laptop Computers, 32 GB
Samsung calls it "Solid State Disk" (SSD), and it is now available for customers. It reads date 4 times as fast as an average hard drive, and writes twice as fast. But, at prices around $900, it is still too expensive.

Samsung: Neue Flash-Festplatte für Laptop-Computer, 32 GB
Samsung nennt es "Solid State Disk" (SSD), und sie ist nun für Kunden verfügbar. Sie liest Daten 4mal so schnell wie herkömmliche Festplatten und schreibt doppelt so schnell. Doch bei Preisen um US-$900 ist sie noch zu teuer.

United Arab Emirates: Location for "Suborbital Tourism Spaceport"
Ït will happen in Ras Al-Khaimah, less than one hour by car from Dubai: The world's major private tourism-"space experiences" company, Space Adventures, Ltd., wants to develop the first commercial spaceport, for $265 million. It was announced, that "His Highness Sheikh Saud Bin Saqr Al Qasimi of Ras Al-Khaimah has granted permission for suborbital spaceflights to be launched there". A Russian enterprise, Myasishchev Design Bureau, has already developed a carrier rocket, the M-55X, as well as the rocket spacecraft, that will be capable of transporting up to 5 people. Price for one flight ticket: About $100 million per person.

Vereinigte Arabische Emirate: Standort für den "suborbitalen Tourismus-Raumflughafen"
Es wird in Ras Al-Khaimah, weniger als eine Autostunde von Dubai entfernt, geschehen: Das wichtigste Unternehmen für Tourismus-"Weltraum-Erfahrungen", Space Adventures, Ltd., will den ersten kommerziellen Weltraum-Flughafen zum Preise von umgerechnet etwa €220 Millionen errichten. Bekanntgegeben wurde, dass "Seine Hoheit, Scheich Saud Bin Saqr Al Qasimi of Ras Al-Khaimah, die Genehmigung dafür erteilt hat, Raumflüge in einer Höhe, die unter der erforderlichen Höhe für Erdumkreisungen liegt, dort starten zu lassen. Ein russisches Unternehmen, Myasishchev Design Bureau, hat eine Trägerrakete, die M-55X und das Raketen-Raumschiff entwickelt, das bis zu 5 Personen befördern kann. Preis für ein Flugticket: Rund €80 Millionen pro Person.


Video: [Click Play-button] Multifunction-Robot Cannot see a thing? ->Download Flash
Video: [Play--Knopf klicken] Multifunktions-Roboter Nichts zu sehen? ->Flash 'runterladen

Copyright: You Tube, USA http://www.youtube.com] Technology-Website
Robot Prototype Models, Making Progress Fast
Robot developments, after many years of research and development, education and training, are making fast and amazing progress around the world. Particularly in Japan, companies as well as private inventors are eager to go forward with their projects - they also want publication of their models, in order to find interested investors and secure funding for further work.

Roboter-Prototyp-Modelle erzielen schnelle Fortschritte
Roboter-Entwicklungen, nach vielen Jahren der Forschung und Entwicklung, Ausbildung und Training, erzielen erstaunliche und schnelle Fortschritte rund um die Welt. Besonders in Japan sind sowohl Unternehmen als auch private Erfinder sehr daran interessiert, ihre Projekte voranzutreiben. Sie wünschen auch, dass die Medien ihre Modelle zeigen, in der Hoffnung auf neue Geldgeber und finanzielle Unterstützung für die weitere Arbeit.
CLICK TO ENLARGE / KLICK ZUM VERGRÖSSERN
Photo: [PCMagazine] Pleo
Foto: [PC Magazin] Pleo
Hello, I'm Pleo, Your Friedly Robosaur
And if you think, I'm just a techie kids toy from Radio Shack, keep reading: I've got a 16-bit CPU, a few additional 8-bit chips, 14 servo motors, and 40 sensors! I have soft skin, I can grin and otherwise move my mouth, nose and eyes. I have different personalities, I'm not just a robot, but almost a living friend.

Hallo, ich bin Pleo, Dein freundlicher Robosaurier
Und wenn Du denkst, ich bin nur ein Techie-Kinderspielzeug aus dem Bastelladen, lies weiter: Ich hab eine 16-bit CPU, ein paar zusätzliche 8-bit-Chips, 14 Servomotoren und 40 Sensoren! Ich habe weiche Haut, ich kann grinsen und auch sonst meinen Mund, Nase und Augen bewegen. Ich habe verschiedene Persönlichkeiten, ich bin nicht nur ein Roboter, sondern fast ein lebendiger Freund.

Google, Sun Microsystems Launch Anti-Spyware-Website
http://www.stopbadware.org
      helps users fight spyware, adware, rootkits and other computer threats. It is already in operation.

Google und Sun Microsystems starten Anti-Spyware-Website
http://www.stopbadware.org
      hilft Nutzern, Spyware, Adware, Rootkits und andere Computer-Gefahren abzuwehren. Sie ist bereits im Betrieb.

TIME, Independent: "New Green Recycled Ford Automobile" Will Make Use of Soybeans
The "Piquette Project" car, for which the second largest American car company is going to spend millions of dollars to develop, will involve usage of "recycleable and bio-degradable materials", is supposed to become the Ford of the 21st century. Bill Ford jr. stated in the British newspaper "Independent": "Is this risky? Of course, it is. But going the way we were going (until recently), is the highest risk of all!" Is it only a temporary reaction to rising prices for gasoline? Or could this be a major breakthrough in attitudes in the automobile industry?

TIME, Independent: "Neues, grünes recyceltes Ford-Automobil" wird Sojabohnen verwenden
Das "Piquette-Projekt", für dessen Entwicklung der zweitgrößte amerikanische Automobilhersteller Millionen ausgeben will, wird "recycelte und biologisch abbaubare Materialien" verwenden. Es soll der "Ford des 21. Jahrhunderts" werden. Bill Ford jr. sagte dazu der britischen Zeitung "Independent": "Ist das eine risikoreiche Sache? Natürlich ist es das. Aber der Weg, den wir bisher eingeschlagen haben, ist der risikoreichste von allen!" Ist es lediglich eine zeitlich begrenzte Reaktion auf steigende Benzinpreise? Oder könnte es einen wesentlichen Durchbruch der Haltung in der Automobilindustrie bedeuten?

Video Recording Directly to a iPod, With a Large Screen? This Might be a Better Solution
The "ïSee 360i" from Advanced Technology Office, LLC (ATO) (above, left) has an area in the back where an iPod can be attached. The iSee measures about 6 x 3.2 x 1.1 inches. It weighs 6 ounces, and comes with a 3.6 inch-LCD screen. Any analog source can be plugged in, and video clips recorded. Movies can be watched either on the iSee screen - or via any regular television set (NTSC). iPod mini-, nano- or 5th generation iPod users will need an additional adapter. The iSee will be sold within the first quarter of this year, at $250.

Aufnahmen direkt auf den iPod, mit größerem Bildschirm? Vielleicht eine bessere Lösung
Das "iSee 360i" von Advanced Technology Office, LLC (ATO, http://www.atollc.com) (oben, links) hat hinten eine Stelle, an der ein iPod angeschlossen werden kann. Das iSee ist 15.2 x 8.1 x 5.1 cm groß und wiegt 170 g. Es hat einen 9 cm-LCD-Bildschirm. Jede analoge Programmquelle kann durch Steckkontakt angeschlossen werden, und dann kann man Video-Clips aufnehmen. Filme sieht man entweder über den kleinen iSee-Bildschirm oder über ein normales TV-Gerät (NTSC). iPod mini-, nano- oder 5. Generation-iPod-Benutzer brauchen einen zusätzlichen Adapter. Das iSee wird im ersten Quartal dieses Jahres für 250 US-Dollar verkauft.


Video: [Click Play-button] NASA: Start Space Probe to Planet Pluto -- Cannot see a thing? ->Download Flash
Video: [Play--Knopf klicken] NASA: Start Sonde zum Planeten Pluto -- Nichts zu sehen? ->Flash 'runterladen


Success! Pluto Spacecraft "New Horizon" On Course
After several weather-related delays, NASA's piano-sized probe finally started its exploration mission at the outer edges of the planetary system. It quicky reached speeds around 36,000 mph, almost 100 times faster that a passenger jetliner. It will reach Earths moon in about 9 hours from launch - and the planet Jupiter in roughly one year. It will use the Jupiter gravity pull for further major acceleration to its destination.
Erfolg! Pluto-Raumsonde "New Horizon" auf Kurs
Nach mehreren wetterbedingten Verzögerungen begann die piano-große Sonde endlich ihre Erkundungsmission zum äußeren Rand des Planetensystems. Sie erreichte schnell Geschwindigkeiten um 60.000 km/h, fast 100mal schneller als ein Passagier-Jet. Es wird den Erdenmond in etwa 90 Stunden nach dem Cap Canaveral-Start erreichen - und den Planeten Jupiter in ungefähr einem Jahr. Es wird die Gravitätskraft des Jupiter ausnutzen, um seine Geschwindigkeit auf dem Wege zum Bestimmungsort noch einmal wesentlich zu erhöhen.

CLICK TO ENLARGE / KLICK ZUM VERGRÖSSERN
Photo: U. S. Air Force/waffenhq.de
Foto: US-Air Force/waffenhq.de

U. S. Air Combat Command: F-22A Raptor, World's Only 5th Generation Fighter, at "Initial Operational Capability"
General Ronald E. Keys, Commander of Air Combat Command, made "historic announcement" at Langley Air Force Base, VA. This means that the U. S. Air Force is now able to "deploy and support" 12 aircrafts of this type anywhere in the world, where air-to-ground- and soon also air-to-air missions can be undertaken. New technologies, many of them supersecret, will give pilots, as the military puts it, the ability to "engage targets with unmatched awareness" and precision. It is said that the Raptor is more than 3 times as effective as the F-15. It is built by Lockheed-Martin and Boeing as well as Pratt & Whitney in California, Georgia, Texas and Washington.

US Air Combat Command: F-22A Raptor, einziger Fighter der 5. Generation, erreicht Betriebsfähigkeit im 1. Stadium
General Ronald E. Keys, Kommandeur des Air Combat-Kommandos, verkündete das historische Ereignis auf dem Luftwaffenstützpunkt Langley in Virginia. Das bedeutet, dass die US-Luftwaffe nunmehr in der Lage ist, 12 Maschinen dieses Typs an jedem Punkt der Erde einzusetzen und zu unterhalten, wo Luft-Boden- und bald auch Luft-Luft-Einsätze erforderlich werden. Neue Technologien, von denen viele noch supergeheim sind, geben den Piloten, wie Militärdienststellen es ausdrücken, die Möglichkeit, Ziele mit bisher nicht dagewesenen Methoden und Präzision anzufliegen. Es heißt, die Raptor sei über 3mal so effektiv wie die F-15. Sie wird von Lockheed-Martin in Zusammenarbeit mit Boeing und Pratt & Whitney in Kalifornien, Georgia, Texas und Washington gebaut.

Apple's Steve Jobs: "Podcasting - it's the Wild West"
Apple's Steve Jobs recently did an interview with ABC News's Jake Tapper. You can download the MP3 (in the English language) from the ABC news site.

Apple's Steve Jobs: "Podcasting - es ist der Wilde Westen"
Apple's Steve Jobs gab Jake Tapper, ABC News, kürzlich ein Interview zum Thema. Sie können es (in englischer Sprache) von der ABC News-Site herunterladen.

Safety-Device: Password-Chip Under Human Skin?
It's tiny: A Radio-Frequency RFID, approximately 0.1 by 0.5 inches in size, can be implanted under the skin of your left or right hand. For years, it can open doors, start cars, grant access into computer programs just by the wave of that hand, if the right equipment is in place. Amal Graafstra in Bellingham, Washington, USA got the idea for his own chip from pet identification chips. He implanted it within five minutes ... in the webbing between his thumb and index finger. Others could have it done with the help of a physician. There are, however, security concerns. Anyone with the right equipment could steal and "read" the RFID Passcode, if located near the person with the implant. Great damage could be done. Strategies against such theft are available. They could be introduced without any great difficulty. But is any of them 100% reliable?

Sicherheits-Einrichtung: Passwort-Chip unter der Haut?
Es ist winzig: Ein Radio-Frequenz-Chip, RFID, ungefähr 1 mal 13 mm groß, kann unter die Haut gepflanzt werden. Es öffnet jahrelang Türen, startet Autos, macht den Zugang zu Computer-Programmen mit einer einzigen Handbewegung möglich, wenn die Gegenseite mit dem passenden Equipment ausgerüstet ist. Amal Graafstra in Bellingham, US-Staat Washington, USA hatte die Idee von ähnlichen Chips für die Identifizierung entlaufener Haustiere. Er implantierte sein eigenes Chip in 5 Minuten - in die Haut zwischen Daumen und Zeigefinger. Andere könnten es mit Hilfe ihres Arztes erledigen. Es gibt allerdings Sicherheitsbedenken. Jedermann mit den passenden Geräten könnte den RFID-Passcode aus der Nähe stehlen, "lesen" und dann beträchtlichen Schaden anrichten. Strategien gegen solchen Diebstahl sind verfügbar und ohne große Schwierigkeiten anzuwenden, aber sind sie 100%ig zuverlässig?

Internet Searchbuster Google to Open "Google Video Store"
Want to watch past TV shows, music videos, how-to-videos, any videos? Once again, Google may be the blockbuster. As a more flexible alternative to the "iTunes Store" offered by Apple Computer Inc., Google wants to "make a historic meeting of established and new media possible", according to founder Larry Pages in his CES keynote speech last week. And Jennifer Feikin, director of Google Video, added: "It's the biggest marketplace of content that was previously off-line and is now brought online!"

Internet-Suchbuster Google will "Google Videoladen" eröffnen
Wollen Sie vergangene Fernsehshows, Musikvideos, Lernvideos, irgendwelche Videos sehen? Wieder einmal könnte Google der Blockbuster werden. Als flexiblere Alternative zum "iTunes-Laden", den Apple Computer hat, will Google "eine historische Verknüpfung etablierter mit neuen Medien möglich machen", wie es Gründer Latty Page in seiner CES Hauptrede in der letzten Woche sagte. Und Jennifer Feikin, direktorin von Google Video, fügte hinzu: "Es ist der größte Markt von Video-Inhalten, die bisher nur außerhalb des Internets existierten - und die nun online gebracht werden!"
Bill Gates: Taking Over World Living Rooms?
At the annual Consumer Electronics Show in Las Vegas, Microsoft's Founder Bill Gates explained his future vision: Entertainment will integrate with practical applications such as messaging, world processing and web browsing. New software will be designed to work across a broad range of devices. "We talked about this decade as one of a digital lifestyle, work style", Gates said. "All these tools will become mainstream".

Bill Gates: Übernahme der Wohnzimmer weltweit?
Auf der jährlichen Consumer Electronics Show in Las Vegas erklärte Bill Gates seine Zukunftsvision: Unterhaltung wird sich in praktische Anwendungen wie Messaging, Textverarbeitung und Web Browsing integrieren. Neue Software wird so entwickelt, dass sie einen weiten Bereich von Geräten und Zubehör bedient. "Wir sprechen über dieses Jahrzehnt als eines des digitalen Lifestyles, Arbeitsstils", sagte Gates. "All diese Werkzeuge werden sich auf breiter Ebene durchsetzen".

"Dead or Alive 4" - Long Awaited Xbox 360 Action Fighting Game Finally Ships
Game Manufacturer Tecmo had promised for months, that the game would be in U.S. stores before 2005 is out. But fans faces became longer and longer, when the holidays came and went, and no "Dead or Alive 4", while in Japan, it came out on time. Magazines, however, received review copies early, and most of them could meet their publications deadlines. They wrote about a fast and familiar game ... maybe even a little bit too familiar? Anyway: the Xbox 360 seems to be the other major star attraction here.

"Dead or Alive 4" - Langerwartetes Xbox 360 Action-Kampfspiel kommt
Hersteller Tecmo hatte monatelang versprochen, es würde in US-Geschäften sein, bevor 2005 vorbei ist. Doch die Gesichter der Fans wurden länger und länger, als die Feiertage kamen und gingen ... und kein "Dead or Alive 4", während es in Japan rechtzeitig erschien. Magazine erhielten jedoch ihre Besprechungsexemplare früh genug, um ihre Erscheinungs-Deadlines einzuhalten. Sie beschrieben ein schnelles und vertrautes Spiel ... vielleicht sogar etwas zu vertraut? Immerhin - die Xbox 360 scheint der andere wichtige Star zu sein.

U. S. Military: First Prototype for an Exoskeleton Created
Bleex 1 has a pair of hydraulic legs, over 40 electronic sensors, a computer and an internal combustion engine in the back. Braces are connected to the soldier's Army boots. So, he carries heavy loads more easily.

U.S. Militär: Erster Prototyp für Exoskelett geschaffen
"Bleex 1" hat ein paar hydraulischer Beine, über 40 Sensoren, einen Computer und Verbrennungsmotor auf dem Rücken. Klammern stellen die Verbindung zu den Armeestiefeln des Soldaten her. So kann er schwere Lasten leichter tragen.

Is Microsoft Not Head of the Class Anymore?
Has Microsoft found its masters? None other than Bill Gates seems to fear the innovative power of Google and others around the world.

Ist Microsoft nicht mehr Klassenerster?
Hat Microsoft seine Meister gefunden? Kein anderer als Bill Gates scheint die innovative Kraft von Google und anderen in der Welt zu fürchten.

TiVo Testing Internet-Based TV Downloads
It has started with just few programs from the Independent Film Channel. Volunteer beta testers download the shows, according to Engadget.com, which obtained pictures of the test screen interface.

TiVo testet Herunterladen von TV-Programmen per Internet
Es hat begonnen mit nur ein paar Programmen vom Independent Film-Channel. Freiwillige Betatester laden die Shows herunter, meldet Engadget.com, das auch Bilder des Bildschirm-Test-Interfaces organisierte.

Book Scanning: After Google, Microsoft Enters the Picture
Fair use, Google's basic defense, covers quoting short excerpts from a work, but nowhere does the doctrine permit making a digital copy of the entire work, which is what scanning does.

Bücher-Scannen: Nach Google kommt Microsoft
Kurze Ausschnitte von Büchern dürfen vor allem in englischsprachigen Ländern übernommen werden, aber Kopien des gesamten Werkes sind nicht erlaubt. Das aber ist es, was Scanning tut.www

Laptop Computer Breakthrough: 6.8 GHz, 1 Terabyte RAM
This consumer notebook is the worlds first wireless super notebook computer with sensational properties. It does not have a built-in hard disc, but is completely based on so-called Solid State AtomChip® optoelectronics. Particularly interesting is the new "Quantum-Optical RAM", because it does not need to refresh information like regular RAM has to. Its processor with 256 MB on-board memory works at a very high speed with very low energy consumption. Built-in voice command allows controlling many functions without having to touch the notebook. It has components made in the U. S., Great Britain and Hongkong, and is assembled in Malaysia.

Laptop-Computer-Durchbruch: 6.8 GHz, 1 Terabyte RAM
Dieses Konsumenten-Notebook ist der erste drahtlose Notebook-Computer mit sensationellen Eigenschaften. Es hat keine eingebaute Festplatte und arbeitet mit sogenannter Solid State AtomChip®-Optoelektronik. Besonders interessant ist das neuartige "Quantum-Optische RAM-Memory", weil es die Information nicht so auffrischen muss, wie das beim normalen RAM-Speicher der Fall ist. Sein Prozessor, ausgerüstet mit eingebautem 256 MB-Speicher funktioniert mit sehr hoher Geschwindigkeit und geringer Stromaufnahme. Eingebaute Voice-Kommandos ermöglichen es, viele Funktionen zu schalten, ohne dass man das Notebook überhaupt berühren müsste. Es hat Komponenten, die in den USA, Großbritannien und Hongkong hergestellt werden, und es wird in Malaysia zusammengebaut.
Hybrid Car Experiments: Up to 250 Miles per Gallon!
Californias "CalCars Initiative", supported by many large car manufacturers, embraces efforts by people trying to make hybrid cars even more efficient than they already are. Some of them spend thousands of dollars on their experimental vehicles. And more and more company engineers who did not like people tinkering with their cars, have changed their minds. Now they claim, they might be able to learn from them.

Hybrid-Automobil-Experimente: Unter 1 Liter pro 100 km!
Kaliforniens "CalCars-Initiative", anerkannt von mehreren großen Automobilfirmen, unterstützt Bemühungen einiger Autobesitzer, ihre Hybridfahrzeuge noch effizienter zu machen. Manche gaben Tausende von Dollar für ihre Experimentierfahrzeuge aus. Und mehr Ingenieure von Automobilfirmen, die es früher nicht gern sahen, wenn Leute anfingen, an ihren Autos herumzubasteln, haben die Einstellung geändert und sagen jetzt gar, sie könnten unter Umständen noch von den Bastlern lernen.
Apple Reportedly Planning to Include Videos in iTunes for its iPods
A video version of the iPod, that Apple is obviously working on, will offer the capability to play music videos. There is the potential for products showing television programmes, home videos and movies. Experts have guessed that the iTunes service on its own is not seen as a great money spinner for Apple. But it has helped improve sales of the company's iPod, which is the most widely used digital music player worlwide.

Apple plant Videos in iTunes für seine iPods
Eine neue Video-Version des iPod, an der Apple offenbar arbeitet, wird bald Musikvideos abspielen können. Es gibt außerdem potenziell die Möglichkeit für Produkte, die Fernsehprogramme, Heimvideos und Filme akzeptieren. Experten hatten bereits vermutet, dass der iTunes-Service allein keine große Profitquelle für Apple darstellt. Aber er hat mit Sicherheit geholfen, den Verkauf der iPods anzukurbeln, der der meistverkaufte digitale Musikspieler weltweit ist.
NASA Draws More Criticism
The Space Shuttle could have been started safely, experts in the U. S. and Russia seem to believe. While it is not clear yet, whether NASA can and will attempt another start on July 16, more and more scientists and engineers also think that the Space Shuttle ships are simply too old and technically outdated. "Scuttle the Shuttle", says the U. S. Space Frontier Foundation.

NASA zieht mehr Kritik auf sich
Der Space Shuttle hätte sicher gestartet werden können, scheinen Experten in den USA und Russland zu glauben. Während es noch nicht klar ist, ob die NASA einen neuen Start am 16. Juli versuchen kann und wird, gehen viele Wissenschaftler und Ingenieure davon aus, dass die Space Shuttle-Raumfähren einfach zu alt und technisch überholt sind. "Verschrottet den Shuttle", sagt die US-"Space Frontier-Stiftung".

CLICK TO ENLARGE / KLICK ZUM VERGRÖSSERN
Photo: [rediff.com] Steve Jobs, iPod
Foto: [rediff.com] Steve Jobs, iPod

Apple's Steve Jobs: "Podcasting - it's the Wild West"
Apple's Steve Jobs recently did an interview with ABC News's Jake Tapper. You can download the MP3 (in the English language) from the ABC news site.

Apple's Steve Jobs: "Podcasting - es ist der Wilde Westen"
Apple's Steve Jobs gab Jake Tapper, ABC News, kürzlich ein Interview zum Thema. Sie können es (in englischer Sprache) von der ABC News-Site herunterladen.

Electric Signals Protect Against Sharks
South Africa's "Natal Sharks Board": The electrical impulses do not harm the sharks. They just make them feel "uncomfortable".

Elektrische Signale schützen vor Haien
Südafrikas "Natal Sharks Board": Die elektrischen Impulse schaden den Haien nicht. Sie geben ihnen nur ein "unangenehmes" Gefühl.

"We Need Answers - Not Bunch of Links"
Microsoft's Bill Gates: Internet-Searches insufficient, compared to what they could be. MSN is supposed to deliver over time.

"Wir brauchen Antworten - keinen Haufen Links"
Microsoft's Bill Gates: Internet-Suchen unzureichend, verglichen mit dem, was sie bieten könnten. MSN soll mit der Zeit die Ware liefern.

"Acta Astronautica"-Proposal: "Earth Ring Shade" Could Counteract Global Warming
"Acta Astronautica": Artificial Saturn-like ring around Earth would deflect some sunrays and help moderate some extreme weather.

Vorschlag: "Erd-Ring-Schatten" könnte Treibhauseffekt entgegenwirken
"Acta Astronautica": Künstlicher Saturn-ähnlicher Ring würde einige Sonnenstrahlen abweisen und extreme Witterungserscheinungen abmildern helfen.

TDK: 20 Hollywood Movies - or 9 Hours HDTV - on One DVD
The newly developed Blue Ray Disk prototype can record 72 MB/sec - that's double the current standard.

TDK: 20 Hollywood-Filme - oder 9 Stunden HDTV - auf 1 DVD
Der neu entwickelte Blue-Ray-Silberscheiben-Prototyp kann 72 MB/sec aufzeichnen - zweimal soviel wie die bisherige Norm.

New "Bionic Arm" Can Make a Grab and Communicate Feel
Even in 2003, engineers believed that this invention was a decade away. Now, Jesse Sullivan, 58, can look forward to his next fishing trip again. At a press conference in Chicago, he also said: "And I think I'll be able to tie my own shoestrings." There is no question, if this model suceeds, handicapped patients in many countries will be able to look forward to a much more fulfilling life.

Neuer Roboter-Arm gestattet Zupacken, übermittelt Gefühl
Sogar im Jahre 2003 glaubten Ingenieure, diese Erfindung sei noch ein Jahrzehnt entfernt. Jetzt kann sich Jesse Sullivan, 58, auf seinen nächsten Angel-Ausflug freuen. Auf einer Pressekonferenz in Chicago sagte er auch: "Und ich glaube, ich werde meine eigenen Schnürsenkel knoten können". Es gibt keine Frage: Wenn dieses Modell erfolgreich ist, werden schwerbeschädigte Patienten in vielen Ländern schon bald ein viel erfüllteres Leben erwarten können.

University Baltimore Warning: Cellphone Usage in Heavy Traffic Even More Dangerous Than Thought

"Our research helps explain why talking on a cell phone can impair driving performance, even when the driver is using a hands-free device," said Steven Yantis, professor in the Department of Psychological and Brain Sciences. "Directing attention to listening effectively 'turns down the volume' on input to the visual parts of the brain," he added.

Universität Baltimore warnt: Handy-Benutzung im Verkehr noch wesentlich gefährlicher als vermutet
Unsere Forschungsarbeit hilft, aufzuzeigen, warum das Sprechen in ein Handy das Fahren beeinflussen kann, sogar dann, wenn der Fahrer ein Gerät benutzt, bei dem er die Hände frei hat", sagte Steven Yantis, Professor der Abteilung für Wissenschaften der Psychologie und des Gehirns. "Direkte Aufmerksamkeit durch Zuhören vermindert praktisch die Aufmerksamkeit, wenn es um den Input visueller Ereignisse in das Gehirn geht", fügte er hinzu.
NASA's Shuttle on Launchpad. How Safe Is It?
NASA officials reportedly plan to launch the STS-114 spaceflight no earlier than July 13 in what they hope will be the first shuttle flight since the deadly Columbia accident, which destroyed the orbiter and killed all seven STS-107 astronauts aboard during reentry on Feb. 1, 2003. Investigators later found that Columbia's wing was damaged by external tank foam debris that occured at launch and led to the loss of Columbia. Discovery's STS-114 mission, which is designed to test new hardware and run through potential repair methods, is expected to be followed closely by a second mission, STS-121 aboard Atlantis, later this year.

NASA's Shuttle auf der Startrampe. Wie sicher ist er?
NASA's Offizielle planen den Start des Raumfluges STS-114 nicht früher als am 13. Juli. Sie hoffen, der erste Shuttle-Flug seit dem tödlichen Columbia-Unglück wird stattfinden. Der STS-107-Orbiter wurde am 1. Februar zerstört und alle sieben STS-Astronauten kamen ums Leben, als sie den Wiedereintritt in die Erdatmosphäre vollzogen. Experten fanden bei der Untersuchung, dass ein Flügel Columbias während des Starts durch externe Isolationsstücke beschädigt wurde. Discovery's STS-114-Mission soll neue Reparaturmethoden für einen eventuellen ähnlichen Fall testen. Später in diesem Jahr soll die zweite Mission, STS-121, des Space Shuttle-Orbiters Atlantis, stattfinden.

Microsoft, Warner Bros. Team Up on High Definition Videos
In one of the first major moves to bring high-definition DVD's to market, Warner Brothers will work with Microsoft on the release of HD movies and TV programs for consumers.

Microsoft und Warner Brothers machen Hochdefinitions-Videos zusammen
In einer der ersten Massnahmen zur Hochdefinitions-DVD-Vermarktung arbeitet Microsoft mit Warner Brothers bei Hochdefinitionsfilmen und TV-Programmen für Konsumenten zusammen.

Your Future Hospital Doctor - a 5 ft-Robodoc-Machine?
The 90 kilogram robots have flat TV screens for heads and video cameras and microphones serve as their eyes and ears.

Ihr künftiger Krankenhausarzt - eine 1.60 m Robodoktor-Maschine?
Die 90 Kilo-Roboter haben TV-Flachbildschirme als Köpfe und Videokameras, Mikrofone als Augen und Ohren.

Japanese Industry to Push Robots
More than 60 robots are showing remarkable progress at the Prototype Robot Exhibition at the World Expo in Aichi, Central Japan. They come in many sizes and can already do a lot more than just walk across the room. The play ball, teach dancing students and even work as standup comics. But they are still years away from a role in everyday consumer life.

Japans Industrie fördert Roboter
Über 60 Roboter zeigen auf der "Prototyp Roboter-Show der Weltausstellung in Aichi, Mittel-Japan, beachtliche Fortschritte. Sie werden in vielen Größen vorgestellt und können bereits viel mehr vollbringen, als nur durch das Zimmer laufen. Sie spielen Ball, geben Tanzunterricht und können sogar als Komiker auftreten. Aber sie sind vom Verbraucher-Alltag noch Jahre entfernt.
Learning Online from Home to Design Video Games
Students and enthusiastic amateurs and gamers of nearly all ages can explore this field for fun or to make money.

Zu Hause online lernen, wie man Videospiele entwickelt
Studenten und begeisterte Amateure und Spieler aller Altersgruppen lernen dieses Feld aus Vergnügen - oder für eine Karriere.

Online Criminals Targeting More Antivirus Software
They are trying to attack antivirus software and media players in order to get control over control users' computers and find critical information.

Online-Kriminelle zielen mehr auf Antivirus-Software ab
Sie versuchen, Antivirus-Software und Media Players zu attackieren, um Kontrolle über Computer der Anwender zu gewinnen und an kritische Informationen zu kommen.

Know Computers? Need Cash? Got Transportation?

Americans call them "Geek Squads". Their field: Crashed computer help. They also act if anyone has trouble with viruses, trojans, adware, spyware, Internet problems. They say: "Business is booming like never before."

Sie kennen Computer? Sie brauchen Bargeld? Sie haben ein Fahrzeug?
Amerikaner nennen sie "Geek Squads". Ihr Geschäftsmodell: Hilfe bei abgestürzten Computern. Sie helfen auch , wenn jemand in ihrem Wirkungsbereich Probleme mit Viren, Trojanern, Adware, Spyware, Internet-Problemen. Sie sagen: "Das Geschäft boomt wie nie zuvor."

CLICK TO ENLARGE / KLICK ZUM VERGRÖSSERN
Photo: [AeroVironment] Wasp MAV - Click to Enlarge
Foto: [AeroVironment] Wasp MAV - Zum Vergrößern klicken
Hottest Military Spy Plane - Size of Newsstand Magazine
This plane is robotic, computerized, carries a camera. The U.S. Navy tested it recently during a Californian exercise. It is designed for troops who need to peek at the enemy before going in.

Tollstes Militär-Spionageflugzeug - so groß wie ein Magazin am Zeitungsstand
Dieses Flugzeug ist ein computerisierter Roboter, trägt eine Kamera. Die US-Navy testete es kürzlich während einer kalifornischen Übung. Es ist entwickelt für Truppen, die vor dem Angriff den Feind beobachten müssen.

•LIFESTYLE»                      VIDEO
Next Step: PC Combat Game Shoots Back
"If the player doesn't kill an enemy in time and the enemy shoots back, a simulator sends a powerful shock through the player's hips. It knocks you down like a stun gun."

Als nächstes: PC-Kampfspiel schießt zurück
"Wenn der Spieler den Gegner nicht rechtzeitig erlegt und er zurückschießen kann, schickt ein Simulator einen machtvollen Schock durch die Hüften des Spielers. Der haut dich um wie ein Stun Gun."

Careful! New Bugs in IE, Outlook Express found
Marc Maiffret, co-founder, chief security officer at EEyeVulnerabilities: Bugs could let attacker compromise a user's machine after the user clicks on a Web link.

Vorsicht! Neue Fehler in IE, Outlook Express gefunden
Marc Maiffret, Mitbegründer und Sicherheitschef von EEye Vulnerabilities: Fehler könnten Angreifer Kontrolle über Computer ermöglichen, sobald der Benutzer einen Web-Link angeklickt hat.

Microsoft: Children's Teddy Will be Soon "Robotic Authority"
The teddy bear sitting in the corner of the child's room might look normal, until his head starts following the kid around using a face recognition program, perhaps also allowing a parent talk to the child through a special phone, or monitor the child via a camera and wireless Internet connection.

Microsoft: Teddybär für Kinder bald Roboter, der aufpasst
Der Teddybär in der Zimmerecke sieht normal aus, doch sein Kopf folgt dem Kind nach einer Gesichtserkennungs-Software. Vielleicht wird er auch den Eltern ermöglichen. über ein Telefon mit dem Kind zu sprechen oder es per Kamera und drahtloses Internet zu beaufsichtigen.

Over 1 Million PC's Worldwide Controlled by Hackers
Using three computers as "honeypots", German security analysts at Aachen University identified over 100 "botnets" during a three-month project.

Über eine Million PC's weltweit sind Hacker-kontrolliert
Mit drei Computern als Lockmittel identifizierten Sicherheitsexperten an der Uni Aachen über 100 "Roboter-Netze" in einem 3monatigen Projekt.

HighTech Expo: Virtual Reality for Planning and Learning
The "International Conference on Augmented and Virtual Reality", between March 12 and 16 in Bonn, Germany, demonstrated, among many others, applications for architecture and urban planning, new ways of teaching in scientific themeparks and a navigational system for pilots.

Hochtechnologie-Expo: Virtuelle Realität und Lernen
Vom 12. - 16. März 2005 fand in Bonn die internationale Konferenz über Augmented und Virtual Reality statt. Aussteller demonstrierten unter anderem Anwendungen für Architektur- und Städteplanung, für anschauliches Lernen in naturwissenschaftlichen Themenparks und ein Navigationssystem für Piloten.

Games: Always Connected, Personalized, High-Definition?
That was the core message conveyed by Microsoft vp and chief XNA architect J Allard during his keynote speech Wednesday at the Game Developer's Conference in San Francisco.

Games: Immer connected, personifiziert, hochauflösend?
Das war die wesentliche Botschaft des Microsoft-Vizepräsidenten und XNA-Chefarchitekten J. Allard während seiner Hauptrede auf der Spiele-Entwicklerkonferenz in San Francisco.

From Apple: New IPod Photo, IPod Mini, Lower Prices
Apple introduced a new slim iPod photo 30GB model, holding up to 7,500 songs, for just $349 and a new 60GB model, holding up to 15,000 songs, for $449.
www.
Von Apple: Neuer IPod Photo, IPod Mini, niedrigere Preise
Apple hat ein neues, schlankes iPod-Photo-Modell mit 30 GB, speichert bis zu 7.500 Songs, für $349 [US] und ein neues 60-GB-Modell, speichert bis 15.000 Songs, für $449 [US].

CeBIT, Germany: Is it a Camera? An MP3 Music Player? A TV Set? No, a New Cellphone
New models unveiled at the CeBIT technology show in Hannover yesterday let users do far more than just phone calls. You can send very high resolution photographs around the world - good enough to enlarge to a 10x14 inch format. The Samsung handset with a 7 megapixel camera and a wide range of mobiles that download and stream music like an MP3 player, cell "phones" now offer remarkable talents.

CeBIT, Deutschland: Ist es eine Kamera? Ein MP3-Spieler? Ein TV-Gerät? Nein, ein neues Handy
Neue Modelle, die auf der CeBIT-Technologie-Show in Hannover vorgestellt werden, gestatten Benutzern viel mehr als nur Telefonanrufe. Man kann sehr hoch aufgelöste Fotos rund um die Welt schicken - so gut, dass sie sich auf ein Format von 25 x 35 cm vergrößern lassen. Das Samsung Handy mit 7 Megapixel-Kamera und eine große Zahl mobiler Telefonie, mit denen man Musik herunterladen und "streamen" kann wie mit einem MP3-Spieler bieten jetzt bemerkenswerte Talente.

Microsoft Launches Search Engine: search.msn.com
In revving up its engine after years of testing, Microsoft also has unveiled a redesigned MSN home page with search tools placed in a more prominent position. The search index has some 5 billion documents.

MSN startet Suchmaschine: search.msn.com
Nach Jahren der Tests heult Microsofts Suchmaschine los: Die MSN Home Page zeigt Suchwerkzeuge an wichtiger Stelle. Der Such-Index enthält rund 5 Milliarden Dokumente.
Apple New Standards: iPod Shuffle and Mini Desktop Computer

Apple's recent unveiling of the iPod Shuffle and the Mac Mini caused a big stir and with good reason. There's a lot more than meets the eye on both these "downsized" devices.
http://www.msnbc.msn.com

Neuer Apple-Standard: iPodShuffle und Mini Desktop Computer
Apple kürzliche Vorstellung des iPodShuffle und Mac Mini hat viel Staub aufgeworbelt, und nicht ohne Grund. Es gibt mehr, als es zunächst den Anschein hat, in diesen Miniatur-"Gadgets".
http://www.msnbc.msn.com

"Podcasting" - all over the Web
It's fast, and it's easy, and anyone with the necessary hardware, software and talent can do it: Radio-like programs for streaming or downloading - and playing through the computer or I-Pod-Devices on the go. And it is just about to explode worldwide ..

"Podcasting" - im gesamten Netz
Es geht schnell und ist leicht, und jedermann mit der nötigen Hardware, Software und Talent kann's tun: Radio-ähnliche Programme zum Streamen oder Herunterladen - und Abspielen mit I-Pod-ähnlichen Geräten unterwegs. Und es ist gerade dabei, weltweit zu explodieren ...

Click for http://www.msnbcmedia.msn.com
Photo: [Samsung] DLP High Definition Monitor. Price just decreased from over $4200 to $2400 in the U. S.
Foto: [Samsung] DLP Hochauflösender Monitor. Preis fiel soeben von über 3.300 auf umgerechnet 1.900 Euro in den USA.

High Definition Digital TV (HDTV-) Manufacturers Beginning to Get Serious in the U. S.
Growing number of high quality living room monitors available, in spite of limited programming - only a handful tv channels in most markets, and DVD movies are not (yet) available in high definition. New DVD systems are around the corner, however.
Hersteller digitaler Hochdefinitions-(HDTV-) Fernsehgeräte beginnen, in den USA Ernst zu machen
Wachsende Zahl qualitativ hochwertiger Wohnzimmer-Monitore verfügbar - trotz begrenzter Programmangebote: Nur eine Handvoll Fernsehkanäle in den meisten Märkten, und DVD-Filme sind (noch) nicht in hoher Auflösung verfügbar. Neue DVD-Systeme stehen jedoch unmittelbar bevor.


Click for http://www.hardwired.hu
Photo: [SONY/hardwired.hu] New SONY Playstation
Foto: [SONY/hardwired.hu] Neue SONY Playstation

Sony's Playstation Portable (PSP) Will Hit USA This Spring, Europe This Summer
For US gamers the device will be available March 24, retailing around $249.99. Europeans will have to wait a bit longer with the company indicating a second quarter release, so sometime in the summer. The machine has a 16:9 wide screen TFT LCD centered in an ergonomic design with a high-quality finish that fits comfortably in the hands. More and more, the quality of graphics looks like real video photography.

SONY's Playstation Portable (PSP) kommt im Frühjahr in die USA, im Sommer nach Europa
Für US-Spieler erscheint das Gerät am 24. März für $249.99 im Einzelhandel. Europäer werden etwas länger warten müssen. Die Firma deutet auf eine Markteinführung im zweiten Quartal, also in diesem Sommer hin. Das Gerät hat einen 16:9 breiten TFT LCD-Bildschirm, zentriert in einem ergonomischen Design mit Finish in hoher Qualität, das komfortabel in die Hände paßt. Mehr und mehr ähnelt die Qualität der Spiele-Graphiken einer richtigen Video-Fotografie.

Unveiled: Supercomputer on a Chip
Engineers from IBM, Sony and Toshiba showed details of a microprocessor they claim has the muscle of a supercomputer and can power everything from video game consoles to business computers.

Aufgedeckt: Supercomputer auf Chip
Ingenieure von IBM, Sony und Toshiba zeigten Details eines Mikroprozessors, der nach ihren Angaben die Leistungsfähigkeit eines Supercomputers hat, aber von Videospiel-Konsolen bis zu Geschäftscomputern alles betreiben kann.

Renown Inventor, Futurist Ray Kurzweil on Aging

Inventor, author, futurist Ray Kurzweil on slowing down the aging process long enough to be able to reap rewards of future life-extending technologies. Saturday night, on hundreds of U.S. radio stations and audio via website
http://www.coasttocoastam.com

Berühmter Erfinder, Futurist Ray Kurzweil zum Thema Altern
Erfinder, Autor, Futurist Ray Kurzweil rät, den Alternsprozess zu verlangsamen, um zukünftige lebensverlängernde Technologien zu nutzen. Sonntagmorgen MEZ über Hunderte von US-Hörfunksender und weltweit per Website
http://www.coasttocoastam.com


Photo: [U.S. Army]
Foto: [US-Armee]

"Robo-Warriors" Soon to Fight Terrorism in Iraq
With a weapons platform mounted to a robot, a unit called SWORDS (Special Weapons Observation Reconnaissance Detection Systems) will soon allows Soldiers to fire small arms weapons by remote control from as far as 1,000 meters away. The system, demonstrated at the bienniel Army Science Conference, may soon join Soldiers in Iraq.

"Roboter-Krieger" bekämpfen bald Terror im Irak
Mit einer Waffen-Plattform, die mit einem Roboter verbunden ist, wird eine Einrichtung namens SWORDS (Special Weapons Observation Reconnaissance Detection Systems) bald per Fernbedienung auf Ziele in Entfernungen von 1000 Metern mit kleineren Waffen der US-Armee feuern können. Das System, von Ingenieuren unlängst auf der Armee-Wissenschafts-Konferenz vorgestell, wird in Kürze an Soldaten im Irak ausgeliefert.
The Amazing Computerized Future

In the future, computers won't be just bulky, desk-based objects, but a seamless network of chips and microprocessors integrated everywhere into the environment around us. It's innovative, it's helpful - but not without dangers.

Die verblüffende computerisierte Zukunft
In Zukunft werden Computer nicht nur klobige Gegenstände auf Bürotischen mehr sein, sondern ein nahtloses Netz von Mikroprozessoren, das sich in unserer gesamten Infrastruktur befindet. Es ist innovativ und hilfreich, aber nicht ohne Gefahren.

Hacker Read Secret E-Mails
He obtained an internal Secret Service memorandum, part of a mutual assistance legal treaty from Russia and "highly sensitive information pertaining to ongoing ... criminal cases".

Hacker las geheime E-Mails
Er sah ein internes Geheimdienst-Memorandum, einen Teil eines Rechtsabkommens aus Russland und "höchst vertrauliche Informationen über aktuelle Kriminalfälle".

Free Firefox Browser Resists Spyware
Officially released last month, Firefox packs security protections and other welcome features. For the first time, an Internet Explorer competitor has a small chance to "make it".

Kostenloser Firefox-Browser hilft gegen Spyware
Offiziell im letzten Monat veröffentlicht, enthält Firefox Sicherheitsmaßnahmen und andere willkommene Features. Zum ersten Mal hat damit ein Internet Explorer-Konkurrent eine kleine Chance, sich durchzusetzen.

Click for http://common.ziffdavisinternet.com
SONY VAIO VGN-U750P, http://www.sonystyle.com Price: $2,000
SONY VAIO VGN-U750P http://www.sonystyle.com Preis: 1800 Euro
SONY: Purse Size Computer
Pocketable PC allows users to download content. Integrated wireless LAN connects users to hot spots. Full-fledged Windows XP professional, Intel Pentium M 1.1-Ghz processor.

SONY: Computer in Handtaschengröße
Taschen-PC gestattet Herunterladen von Inhalten. Integriertes drahtloses LAN verbindet mit "Hot Spots". Intel Pentium M 1.1-Ghz processor, Windows XP professional-Betriebssystem.

Microsofts New Push: PC in the Living Room
The software is designed for the "10-foot experience" -- the typical distance between tv set and the viewer. -- It is the obvious entertainment and education concept - and a new attempt to improve PC and software sales worldwide.

Microsofts neuer Vorstoß: PC im Wohnzimmer
Die Software ist für den "3,3 Meter-Fall" entwickelt - den typischen Abstand zwischen Fernsehgerät und Zuschauer. Es ist ein offensichtliches Konzept zur Unterhaltung und Bildung - und ein neuer Versuch, die PC-Verkaufszahlen weltweit zu verbessern.

Research: Learning Languages 'Boosts the Brain'
Researchers from University College London studied the brains of 105 people. They found learning other languages altered grey matter - the area of the brain which processes information - in the same way exercise builds muscles.

Forschung: Sprachen lernen stärkt das Gehirn
Forscher vom Universitäts-College London studierten die Gehirne von 105 Menschen. Sie fanden, dass das Erlernen fremder Sprachen die graue Gehirnmasse verändert - den Bereich des Gehirns, der Informationen verarbeitet - auf ähnliche Weise wie der Aufbau von Muskeln.

The 1000 Gigabytes DVD is Here
The storage medium, called Multiplexed Optical Data Storage or MODS, was introduced at the Asia-Pacific Data Storage Conference 2004 in Taiwan.

Die 1000 Gigabytes DVD ist da
Das Speichermedium, genannt Multiplexed Optical Data Storage or MODS, wurde auf der Asia-Pacific-Datenspeicher-Konferenz 2004 in Taiwan vorgestellt.

Click for Site www.camcorderinfo.com
Photo: www.camcorderinfo.com
Sony Announces First High Definition 3-Chip HDV Camcorder
The new HDR-FX1 utilizes the 1080 lines horizontal resolution / 60 interlaced frames per second frame rate for the HDV specification, which records to standard MiniDV tapes. The HDV spec was agreed upon as a standard by Sony, JVC, Canon, and Sharp for new high-definition consumer camcorders last year.

Sony gibt ersten 3-Chip-Hochdefinitions-Camcorder bekannt
Das Modell HDR-FX1 soll Filme im 16:9-Format mit einer Auflösung von 1.440 x 1.080 Pixel aufzeichnen können. Dafür verfügt das Gerät über drei CCD-Sensoren mit jeweils 1,1 Megapixel. Sony, JVC, Canon und Sharp hatten sich im letzten Jahr auf eine neue Norm für einen Hochdefinitions-Camcorder geeinigt.

AMD's German Plant Dresden Advances on Intel
A computer chip factory near the German city of Dresden is forcing a shift in momentum in the battle between two U.S. technology superpowers.

AMD's deutsche Fabrik Dresden erzielt Fortschritte gegenüber Intel
Eine Computerchip-Fabrik nahe der deutschen Stadt Dresden erzwingt Veränderungen im Konkorrenzkampf zwischen den beiden US-Technologie-Supermächten.

Nokia To Offer BlackBerry Software
Research In Motion (RIM) and mobile operating-system consortium Symbian have signed a deal that will enable BlackBerry Connect to run on Symbian-based Nokia Series 80 mobile devices, such as the 9500 Communicator.

Nokia bindet Blackberry ein
Der finnische Handyhersteller Nokia hat jetzt Pläne für eine Connect-Lösung für Blackberry, den Handheld des Herstellers Research in Motion (RIM) angekündigt.

Microsoft: XP Service Pack 2 Available Via Update And Free CD
It also began distributing to Windows XP Professional customers via Automatic Updates. MS also has released a kit designed to help spot compatibility problems and roll out fixes.

Windows XP Service Pack 2 (SP2) in deutsch über Windows Update verfügbar
Software auch per CD in den Zeitschriften Chip, ComputerBild, c't, PC Direkt Special, PC Games Hardware, Pcgo!, PC Magazin, PC Professionell Special und PC-Welt zu haben. Die Download-Version auf http://windowsupdate.microsoft.com hat 80 bis 100 MB und nur neue Funktionen und Verbesserungen.

Many BlackBerry Fans Feel Addicted
BlackBerry is basically a personal digital assistant (PDA) that keeps your schedule, contact list, to-do list and so on.. It also can receive regular e-mail wirelessly, and it can triple as a regular cell phone.

Click for http://www.usatoday.com 
Photo: USA Today
Many BlackBerry Fans Feel Addicted
BlackBerry is basically a personal digital assistant (PDA) that keeps your schedule, contact list, to-do list and so on.. It also can receive regular e-mail wirelessly, and it can triple as a regular cell phone.

Viele BlackBerry-Fans fühlen sich "süchtig"
Blackberry ist grundsätzlich ein persönlicher digitaler Assistent (PDA), der Termine festhält, Kontakte auflistet, Merkzettel schreibt, etc. Er kann auch E-Mails drahtlos empfangen und funktioniert als reguläres Handy.

Click for http://www.acronis.com.com
Photo: [diskidee.nl/www.acronis.com]

Backing Up Data From Entire Computer - It's Getting Easier, It's Accurate And Less Expensive
For $106, we bought a brand new 160 Maxtor Gigabyte-external hard disk, including aluminium case, power supply, cables and software via eBay. We downloaded "Power Quest Drive Image 7.0" for $49.95 and, alternatively, "Acronis True Image 8.0", for $39.95. Both programs did a good job at transferring the entire data from a total of three computer to the external drive - including programs, photographs, audio and video files. In case of computer/hard disk failure, the data from the entire computer, a hard disk, partition, or folder can be replaced from the external disk within minutes. Click headline above for more details.

Abspeichern der gesamten Daten Ihres Computers wird immer leichter, akkurater - und preiswerter
Für $106 kauften wir eine fabrikneue externe 160 Gigabyte-Festplatte mit USB 2.0-Anschluss von Maxtor, samt Aluminiumschachtel, Netzteil, Kabeln und Software-Zubehör per eBay. Für $49.95 luden wir ""Power Quest Drive Image 7.0" und, als Alternativlösung, "Acronis True Image 8.0" für $39.95 aus dem Internet herunter. Beide Programme luden die gesamten Daten unserer drei Computer auf die externe Festplatte - einschließlich Programmen, Fotos, Audio- und Video-Dateien. Im Falle eines Computer-festplatten-Versagens sind damit die Daten des gesamten Computers, einer partition oder eines Folders/Ordners innerhalb von Minuten reproduzierbar. Klicken Sie oben auf die Überschrift für weitere Details.

Mexico: Microchip Under Human Skin for Identification
It's a pioneering application of a technology that is widely used in animals but not in humans. Mexico's top federal prosecutors and investigators began receiving chip implants in their arms in November as special ID's.

Mexiko: Mikrochip unter menschlicher Haut zur Identifikation
Es ist die neuartige Anwendung einer Technologie, die weitgehend in Tieren, aber nicht in Menschen benutzt wird. Mexikos wichtigste Ankläger und Untersuchungsbeamte erhalten Chip-Implantate in ihren Armen zur Sonder-Identifikation.

Chinas Hunt for Woman in Space
China is to start scouting its high schools next year to find candidates to be the country's first woman in space. Trip to the moon a definite goal.

Chinas Suche nach Frau im Weltraum
China wird im nächsten Jahr beginnen, in den Oberschulen des Landes nach Kandidatinnen für die erste chinesische Frau im Weltraum zu suchen. Reise zum Mond ein definitives Ziel.

Windows XP SP2 Update in August
Windows XP SP2 will contain several new features, most of which concern security -- for example, e-mail security and network protection. One new feature is a Security Center, which provides a view of a PC's key protection settings.

Windows XP SP2 Update im August
Windows XP SP2 wird verschiedene neue Features enthalten, von denen die meisten die Sicherheit betreffen - zum Beispiel E-Mail-Sicherheit und Network-Schutzvorrichtungen. Eine neue Einrichtung ist das Sicherheitszentrum, "Security Center", das eine Übersicht über die wichtigsten Schutzeinstellungen des PC bietet.

Police: Hi-Tech Zapper could End Speeding, Car Chases
A hi-tech device that can bring speeding cars to a halt at the flick of a switch is set to become the latest weapon in the fight against speeders and crime.

Polizei: Hi-Tech-"Zapper" kann Rasen, Autojagden stoppen
Eine Hi-Tech-Einrichtung kann schnell fahrende Autos durch Umlegen eines Schalters stoppen. Es wird die neueste Waffe gegen Raser und Kriminalität.

Like Lufthansa, More Airlines Offering Internet
First implemented by Germany's Lufthansa last month, Connexion by Boeing allows passengers to access the Internet on wireless-ready laptops at speeds comparable to those at home or in the office.

Lufthansa: Internet im Airbus mit Boeing
Auf dem Flug LH452 von München nach Los Angeles konnten die Fluggäste kürzlich zum ersten Mal während des Fluges mit ihren Notebook-Computern über Breitband-Internet kommunizieren.

From Japan: A Real High-Tech Dream Machine for Bed
It can be programmed to help sleepers choose what to dream. The user mounts a photograph on the device of who should appear in the dream, selects music appropriate and records key word prompts, such as the name of a romantic crush.

Aus Japan: Eine richtige High-Tech-Traummaschine für's Bett
Sie kann Schläfern helfen, das Traum-Thema zu bestimmen. Man klemmt ein Foto daran fest, um zu wählen, wer im Traum erscheinen soll, sucht passende Musik aus und Schlüsselworte, zum Beispiel den Namen einer Lieblingsperson.

Virtual Laser-Keyboard of the Future Will be Available Soon
You don't press buttons, but just touch laser images on a white plate. A camera registers reflections from your fingertips. Typing in the dark? No problem. For direct sunlight, however, it would not be recommended. And it needs some practice.

"Virtuelles" Laser-Keyboard für Computer, Handhelds kommt
Sie drücken keine Tasten mehr, sondern berühren Laser-Images auf einer weißen Platte. Eine Kamera registriert Reflektionen Ihrer Fingerspitzen. Schreiben im Dunkeln? Kein Problem. Für direktes Sommenlicht allerdings nicht zu empfehlen.

Revolutionary Japanese “Wearable” Cellphones Ahead
Videophones might be sewn in a persons clothing, for example, be used for medical examinations, will send vibrations up your finger and make and receive telephone calls this way. It might take years of "getting used to it", however.

Revolutionäre japanische "tragbare Handies" unterwegs
Video-Handys werden in die Kleidung des Benutzers eingenäht, für medizinische Tests verwendet. Sie werden Vibrationen zu den Fingern schicken - und damit lassen sich auch Gespräche führen. Es dürfte jedoch noch Jahre der Gewöhnung dauern.

Intel Releases Next-Generation Xeon
Intel has unveiled the next generation of its Xeon processor, which will be the company's first chip to include the Extended Memory 64 Technology that allows the processor to run both 64-bit and 32-bit software.

Neue Technologien der Intel Xeon Prozessorlinie
Der Prozesssor-Experte Intel präsentierte heute im kalifornischen Santa Clara eine neue Plattform auf Basis des Xeon, sowie weitere neue Produkte und Technologien für die Xeon-Produktlinie. Dazu gehören unter anderem DDR2 Speicher, PCI Express, ein 800MHz Systembus und Extended Memory 64 Technologie.

World Speed Record For Public Network Data Transfer: 4.23 Gb/sec
Internet-Broadband-Fans can see the future: No special hardware or connections were needed. The data traversed SprintLink, and the GigaSunet IP backbone.

Geschwindigkeitsweltrekord für Öffentliche Daten: 4,23 Gb/sec
Internet-Breitband-Fans sehen die Zukunft: Keine besonderen Geräte oder Verbindungen waren nötig. Der Datentransfer lief über die weltweite US-Verbindung "Sprintlink" und GigaSunet IP backbone.

Click for Site 
Photo: Wired

New Car GPS, with Video Game Graphics
"This navigation system can give you detailed 3-D visual images of the street and corner that you are going to," said Sony Japan.. "Compared to conventional GPS navigation, it's much easier to grasp where you are and (in) which direction you have to drive."

Neues Auto-GPS mit Video-Spiel-Graphiken
"Dieses Navigationssystem gibt detaillierte dreidimensionale Bilder von der Straßenkreuzung, an der man gerade ist", sagt SONY Japan. "Verglichen mit konventionellem GPS ist es damit viel leichter, zu sehen, von man ist, und wohin man fährt".

Like Lufthansa, More Airlines Offering Internet
First implemented by Germany's Lufthansa last month, Connexion by Boeing allows passengers to access the Internet on wireless-ready laptops at speeds comparable to those at home or in the office.

Lufthansa: Internet im Airbus mit Boeing
Auf dem Flug LH452 von München nach Los Angeles konnten die Fluggäste kürzlich zum ersten Mal während des Fluges mit ihren Notebook-Computern über Breitband-Internet kommunizieren.

Free Downloadable "Spybot" Against Increasing Threat of Internet Spyware - Praised by Many Experts
The most dangerous Internet threat, particularly to all financial transactions done by computer users, is ''Keystroke logging': Spyware, unintentionally downloaded together with useful software, logs every keystroke performed by the user - including user names and passwords, account transactions with banks and financial institutions, credit card numbers, mothers maiden names, etc. The hacking criminal is then able to make purchases on the Internet and pay them illegally which an unsuspecting user's credit card, from their bank account, etc. - There are several programs available that will scan a computer and catch spyware. However, not all of these programs are equally useful, and some are expensive. - "Spybot" is one program that we have downloaded and successfully tested for months now. Its Search and Destroy' function will remove offensive spyware or replace it with 'dummies', removing the threat to the user. Please find evaluations by other publications below. Version 1.3 can be downloaded for free by individual surfers. Pages in 10 languages are available at ('clickable'): http://www.spybot.info/index.php?lang=en
More:       US Moves to Rein in Spyware  BBC
More:      Spybot - Search & Destroy 1.3  Net-Security

Kostenlose herunterzuladende 'Spybot'-Software gegen zunehmende 'Spionage'-Bedrohung aus dem Internet
Die größte Gefahr aus dem Internet, besonders für alle finanziellen Transaktionen, die ein Nutzer vorgenommen hat, ist 'Keystroke Logging: Spionage-Software, genannt 'Spyware', unbeabsichtigt zusammen mit nützlicher Software heruntergeladen, speichert alles, was der Benutzer auf seinem Computer eingetippt hat - einschließlich Benutzernamen und Passwörter, Finanztransaktionen bei Banken und finanziellen Institutionen, Kreditkartennummern, persönliche Kennworte, etc. Der kriminelle 'Hacker' ist dann in der Lage, im Internet einzukaufen und mit gestohlenen Kreditkartennummern, Kontozugängen etc. zu bezahlen. - Es gibt verschiedene Programme, die einen Computer durchsuchen und Spionage-Software solcher Art finden können. Nicht alle sind jedoch gleichermaßen nützlich, und einige durchaus kostspielig. 'Spybot' ist ein solches Programm, das wir seit Monaten erfolgreich getestet haben. Es hat eine 'Search & Destroy'-Funktion, die potenziell schädliche 'Spyware' entfernen oder mit leeren Attrappen ersetzen kann und auf diese Weise die Gefahr für den Nutzer abwendet. Weitere Bewertungen unten. Seiten in 10 Sprachen sind verfügbar unter der folgenden Internet-Adresse (anklickbar): http://www.spybot.info
Mehr:      Tutorial: Spyware entfernen mit Spybot  Sec-World
Mehr:      Spybot - Search & Destroy  ZDNet

What About The First Mobile Wireless Worm?
Called Cabir, the worm targets phones that use the Symbian Ltd. Series 60 operating system, according to F-Secure officials. When a user unwittingly installs the worm on a phone, the malicious code activates and starts looking for other Bluetooth devices to infect.

Erster Handy-Wurm aufgetaucht
Jetzt haben Virenexperten den erste Wurm für Mobiltelefone identifiziert. Er breitet sich selbständig auf Handys mit Symbian-Software aus, wenn deren Bluetooth-Funktion aktiviert ist.

Especially Designed Room Puts Customers to Sleep
In fading light, the murmur of a cool stream soothes your jangled nerves. Your back is slowly massaged, stretching muscles exhausted from the long commute home. Before you know it, you're fast asleep. Matsushita has developed a sleep machine system it says will deliver a full eight hours of Z's in your own bedroom - for about $30,000.

Speziell konstruierter Raum hilft beim Durchschlafen
Im Dämmerlicht beruhigt das Rauschen eines kleinen Baches die Nerven. Bei einer sanften Rückenmassage werden die Muskeln nach den Anstrengungen des Tages gestreckt. Und bevor man darüber nachdenken kann, schläft man bereits. Matsushita garantiert 8 Stunden Schlaf im eigenen Schlafzimmer zu Hause - für €27,000.

Yahoo Offers Free E-Mail Accounts Up to 100 MB Space -
Or (for $20/Year) Up to 2 GB

Yahoo Inc. just made good on its promise of a month ago and boosted the storage allowance for users of its free and for-fee E-mail services. In a move to pre-empt Google's Gmail, the search site's announced-but-not-yet-final E-mail service that started the arms race in the Web-based mail space by offering 1 Gbyte of storage, Yahoo handed out 100 Mbytes of storage space to all users of its free E-mail and boosted storage for premium customers to 2 Gbytes. Customers with Yahoo-E-Mail can also send 10 MB-attachments - larger than many entire e-mail storage spaces. The direct address to sign up for an immediate e-mail account is http://billing.mail.yahoo.com/
More:       Yahoo Chokes On Offering Additional Storage  Forbes
More:      SBC, Yahoo! Increases E-Mail Account Space eWeek

Yahoo bietet kostenlose E-Mail-Konten mit 100 MB Platz - oder mit 2 GB für €17/Jahr
Wer sich jetzt bei Yahoo! Mail anmeldet, erhält automatisch 100 Megabyte kostenlosen Mail Speicherplatz. Dies entspricht rund der 20-fachen Menge an Speicherplatz gegenüber dem ursprünglichen, kostenlosen Angebot. Gleichzeitig beträgt die Größe der Anhänge nunmehr zehn Megabytes - grösser als viele E-Mail-Speicher - gegenüber bisher drei Megabytes. Die Website zum deutschsprachigen Sofort-Anmelden ist http://login.europe.yahoo.com/config/mail?.intl=de
Mehr:      Yahoo bietet 100-Megabyte-Postfach  Computerwoche
Mehr:      Yahoo! startet verbesserten Mail Service  e-business.de


Photo [www.antville.org]: Bodybuider

"Antville" - Weblog Hosting System
Antville is an open source project aimed to the development of an "easy to maintain and use" weblog hosting system. It's not limited to just one weblog, it can easily host up to several hundred or thousand weblogs.

"Antville" - Weblog Hosting-System
Antville ist ein Open-Source-Projekt mit dem Ziel, ein einfach zu wartendes und zu benutzendes Weblog-Hosting-System zu entwickeln. Es ist nicht nur auf ein einziges Weblog beschränkt, sondern kann Hunderte oder Tausende von Weblogs managen.



Photo: ziffdavisinternet.com

Sony's New Ultrathin Ultraportables (Sales: June)
The company announced two new VAIO notebooks—the VGN-X505ZP and the A Series VGN-A190. The X505 is a featherweight ultraportable system. How thin and light? Imagine this: it's smaller and lighter than some fashion magazines.

SONY's neue ultradünne Ultra-Notebooks (Verkauf: Ab Juni)
Die Firma hat zwei VAIO Notebooks angekündigt—das VGN-X505ZP und die A Serie VGN-A190. Das X505 ist ein angeblich "federleichtes" Ultraportable-System. Wie dünn und leicht? Stellen Sie sich vor: Dünner und leichter als einige Mode-Magazine.

British Survey: Give Us Wi-Fi Trains
Independent research commissioned by Internet access supplier Broadreach shows Brits are already working when they're travelling by train -- and they reckon Wi-Fi would give them a business edge.

Reisende fordern drahtlosen Wi-Fi-Internet-Zugang von britischen Eisenbahnen
Eisenbahn-Reisende in Großbritannien wollen Wi-Fi-Internet-Zugang in fahrenden Zügen, so dass sie ununterbrochen mit ihren Computern während der Fahrt arbeiten können. Es verschafft den Benutzern nach ihrer Überzeugung einen Geschäftsvorteil.

Is Googles New E-Mail the Hotmail Killer?
I got lucky. One of the Google PR guys set me up with a Gmail account. That's Google's new Web-based e-mail that's getting so much buzz. And well it should--it's a hot product, one that I like for lots of reasons.

Wird Googles neue E-Mail sich zum "Hotmail-Killer" entwickeln?
Die ersten Tests des kommenden Google-Programms erscheinen im Internet. Bisheriges Fazit: Trotz einiger Probleme, die noch zu lösen sind, dürfte die Google-E-Mail ein Riesenhit werden - mit wenig Gefahren für die Privatsphäre der Benutzer.


Photo: digitalcamera-hp.com

FUJI Finepix S7000 - Top-Selling 6-Megapixel Camera
This is - according to many experts around the world - a top quality digital camera at an affordable price: Not only offers the Fujinon 6X optical zoom a focal range equivalent to 35-210 mm lens on a 35 mm camera, but the overall quality is so remarkable, that many professional photographers appreciate it. Many extensive reviews are available on the Internet, we recommend clicking on the headline above.

FUJI Finepix S7000 - 6 Megapixel-Kamera-Bestseller
Die FinePix S7000 hat ein hochwertiges Super EBC Fujinon Objektiv mit 6 fach optischem Zoom und einer Brennweite von 35 bis 210 Millimetern. Mit Blende f2,8 bis f3,1 fällt es dazu sehr lichtstark aus. Im Inneren der Kamera steckt erstmalig ein 6,3 Millionen Pixel Super CCD HR aus der mittlerweile vierten Generation der Fujifilm Super CCD Sensoren. Mit der Auflösung 4.048 x 3.040 Pixel lässt sich eine Bilddatei von 12,3 Millionen Bildpunkten erzeugen.

 
Photo: forbes.com

Wearable Wireless Displays Are In Sight - the New Look?
The big Cellphone-Wave hasn't ebbed so far ... and the next interesting trend is just around the corner.

Neuartige Kopf-Displays unter der Lupe - der neue Look?
Kaum ist die große Handy-Welle ausgebrochen, da bahnt sich schon deren nächste Generation an - mit wesentlich erweiterten Kommunikationsmöglichkeiten.

Private Space Ship One Taking off Over California
Scaled Composites, funded by Microsoft co-founder and billionaire Paul Allen, set a new civilian altitude record of 40 miles in a craft called SpaceShipOne during a test flight above California's Mojave Desert. The ultimate thrill ride for those who can affort it could be closer to reality. Aircraft designer Burt Rutan and his firm took giant leap toward becoming the first private company to send a person into space.

Privates "Space Ship One" hebt in Kalifornien ab
Scaled Composites, Firma des Microsoft-Milliardärs Paul Allen, erreicht neuen Höhenrekord: Rund 64 Kilometer über der Wüste Mohave. Designer Bert Rutan kommt seinem Ziel näher, den ersten Menschen privat in den Weltraum zu schicken. Der absolute Weltraum-Spaß für alle, die ihn sich leisten können werden, kommt immer näher.


Photo: Spiegel.de Video: Click here.

Military Video: Glowing UFO Spheres over Mexico
The Mexican Air Force has published a video showing 11 UFO's. The infrared camera of a military plane has supposedly caught the invisible spheres. UFO is nothing but the abbreciation of "Unidentified Flying Object". It is not a hint that it has to be an extraterrestrial object. But definitely: It it impressive. I you have installed Real Video in your computer, please click here.

Militärvideo: UFO-Glühende Kugeln über Mexiko
Die mexikanische Luftwaffe hat ein Video veröffentlicht, das angeblich elf Ufos zeigt. Die Infrarotkamera einer Militärmaschine soll die unsichtbaren Kugeln erfasst haben. - UFO ist nichts anderes als die Abkürzung für "Unidentifiziertes Flug-Objekt"- kein Hinweis darauf, dass es sich um ein außerirdisches Objekt handeln muß. Immerhin: Es ist eindrucksvoll. Wenn Sie Real Video in Ihrem Computer installiert haben, klicken Sie bitte hier.

WiFi Phones: The Next Telecom Wave
Now that some WiFi 'hot spots' have grown into broader neighborhood 'hot zones,' the next wave is waiting: phones and gear that send conversations over wireless Internet networks.

Die nächste Telekom-Welle: WiFi-Telefone!
Festnetz- und Mobilfunkbetreiber werden durch Mikrooperatoren ersetzt, von denen Millionen zu einer globalen Fabrik von Breitbandverbindungen zusammengefasst werden.

European "Space Shuttle" Landed Successfully in Sweden
Begun in Germany and currently under development in Europe by EADS, the Phoenix will be, together with the Ariane 5, the European vehicle for space conquest. It will be the first manned European attempt at space operations. It is anticipated that the production craft will enter use between 2015 and 2020.

Phoenix absolviert ersten Bilderbuchflug
Pünktlich zur Eröffnung der Internationalen Luft- und Raumfahrtmesse ILA in Berlin glänzte die Testversion des künftigen europäischen Raumtransporters Phoenix mit einem ersten vollautomatischen Flug und einer perfekten Landung.

The 2004 class of aspiring astronauts: NASA
NASA named its new astronaut class, whose members will be trained to carry out the next phase of space exploration -- to the space station, the moon and perhaps even Mars. It is the first group of new space travellers since the Columbia disaster.

US-Raumfahrtbehörde NASA stellt neue Astronauten vor
Diese erste neue Gruppe seit dem Space Shuttle-Columbia-Unglück soll die nächste Phase der bemannten Weltraum-Erforschung durchführen und zur Raumstation, zum Mond, vielleicht sogar zum Mars fliegen.

Wearable Wireless Displays Are In Sight - the New Look?
The big Cellphone-Wave hasn't ebbed so far ... and the next interesting trend is just around the corner.

Neuartige Kopf-Displays unter der Lupe - der neue Look?
Kaum ist die große Handy-Welle ausgebrochen, da bahnt sich schon deren nächste Generation an - mit wesentlich erweiterten Kommunikationsmöglichkeiten.

Getting Ready for Airbus: The 555-Seat Future of Air Travel?
Airbus has offered a first peek at its colossal double-deck airplane, inaugurating a cavernous factory here where the plane's components are gathered from production sites all over Europe and clamped together to form the world's largest civilian aircraft. Manufacturing Plant? Toulouse, France.

Bereit für Airbus A380? Die Zukunft des Fliegens um die Welt - mit 555 Sitzen
Die Markteinführung des "Superjumbo" Airbus A380 soll dem europäische Luft- und Raumfahrtkonzern EADS ab 2006 einen Gewinnschub geben. Mit dem Bau des größten Verkehrsflugzeugs aller Zeiten will Airbus zudem ein weiteres Boeing-Monopol brechen.

Microsoft takes Web services to the home
Microsoft chairman and chief software architect Bill Gates shows the future of Windows computing, an innovative "Windows Home Concept" PC developed in collaboration with Hewlett-Packard before his keynote address at the 13th annual Windows Hardware Engineering Conference (WinHEC) in Seattle, Washington.

Microsofts Vorstellung: Der Heim-PC der Zukunft
Microsoft sieht das Gerät als Informationszentrum innerhalb eines Haushalts um so den gemeinsamen Informationsaustausch zwischen unterschiedlichen Geräten - etwa PC, Handy und PDA - einfach und schnell zu ermöglichen. "Es gibt viele Chancen und Möglichkeiten die ein Betriebssystem bieten muss. Das ist unser Job", so der hauptverantwortliche Microsoft-Produktmanager Greg Sullivan.

Sasser Computer Worm: Next-Generation Blaster?
Besides its alarming spread, security experts are more concerned about the worm's similarity to Blaster and the threat it may pose when countless work and school machines are fired up at the start of the workweek.

Computer Wurm Sasser verbreitet sich schnell (Update)
Sasser besitzt zwar keine richtige Schadensfunktion, kann aber durchaus die Arbeit am PC negativ beeinflussen. So erzeugt der Prozess beispielsweise eine sehr hohe CPU-Auslastung. Das liegt daran, dass sich Sasser kontinuierlich weiterverbreitet, indem er bei zufällig generierten IPs versucht, einen FTP-Server zu starten.

Leica Digilux 2 - If It Only Had 8 Megapixels ...
Made to last from premium materials, according to the company, it looks like one of the Leica M-Series models that make film-camera purists go all weak in the knees.

Leica Digilux 2 - wenn sie nur 8 Megapixel hätte ...
„Traditionelles Fotografieren" will der Hersteller mit der Digilux 2 ermöglichen. Der Fotograf soll das Gefühl haben, seine analoge Spiegelreflexkamera in der Hand zu halten. Das muss er sich allerdings etwas kosten lassen.

Meet Google's Soon-To-Be-(Wall-Street-)Billionaires
The founders of the Google internet search engine - Larry Page and Sergey Brin - are the type of young men most parents would dream of their daughters bringing home.

Googles neue Milliardäre - dank Wall-Street und Anlegern
Ein Börsengang Googles würde die beiden Gründer Larry Page und Sergey Brin zu mehrfachen Milliardären machen. Hunderte Angestellte könnten zu Millionären aufsteigen. Und die Wagniskapitalgeber würden eine gewaltige Rendite einfahren. Experten sprechen von bis zu 800% der Investitionen.

Uncle Sam Putting Out $350 Million for Fuel Cell Tech
The projects - which are worth $575 million with private funding - are aimed at removing some of the obstacles to developing the cleaner-burning technology for widespread use.

US-Regierung gibt noch mal $350 Millionen für Brennstoffzellen-Entwicklungen aus
Damit will US-Präsident Bush die US-Wirtschaft ankurbeln. Wissenschaftler, Autobauer, Energiekonzerne sollen mehr bezahlbare Wasserstoffmotoren entwickeln.

The Ideal Training Ground for Human Mars Landing: Desert in Utah, USA
Six-member teams have spent weeks in a silo-shaped module here trying to simulate what astronauts might endure should they ever wander Mars. Researchers even strap on air packs and 30-pound boots when they step outside.

Das ideale Übungsgebiet für eine menschliche Landung auf dem Mars: Wüste in Utah, USA
Team von 6 Personen hat hier bereits Wochen in einem "Modul" zugebracht, das wie ein Silo aussieht. Dort wird simuliert, was Astronauten auf dem Mars erleben werden. Die Besatzung schnallt sich sogar 15 Kilo schwere Atemgeräte um, wenn sie nach draußen geht ... die Mars-Kohlendioxyd-Atmosphäre ist extrem dünn und nicht als Atemluft geeignet.

Commercial Shuttle Xcor Wins Suborbital Launch License
During a ceremony, the Federal Aviation Administration on Friday handed California-based Xcor Aerospace the second launch license ever issued for a commercial vehicle that could someday carry people to outer space.

Eine kommerzieller US-Shuttle: XCor erhält die Fluglizenz
Während einer Feier verlieh die US-Flugsicherheitsbehörde FCC der kalifornischen Luft- und Raumfahrtfirma XCor die zweite Lizenz, die es jemals für einen kommerziellen Shuttle gegeben hat, der eines Tages Menschen in den Weltraum tragen könnte.

 
Photo: newscientist.com

Amazing: Photo Recognition Software Tells Where You Are
For a small fee, photo recognition software on a remote server works out precisely where you are, and also sends back directions that will get you to your destination.

Fotoerkennungssoftware identifiziert Standort
Besitzer von Kamera-Handys senden das Foto eines Gebäudes und das gewünschte Ziel an einen Server. Dort wertet eine Bilderkennungssoftware das Foto aus. Für eine geringe Gebühr erhält Anrufer genaue Angaben mit Reise-Tipps zum gewünschten Ziel

Internet in Danger of Dramatic Hacker Attacks
Researchers uncovered a serious flaw in the underlying technology for nearly all Internet traffic. Left unaddressed, experts said, it could allow hackers to knock computers offline and broadly disrupt vital traffic-directing devices, called routers. The British government announced the vulnerability in core Internet technology. Left unaddressed, experts said, it could allow hackers to knock computers offline and broadly disrupt vital traffic-directing devices, called routers, that coordinate the flow of data among distant groups of computers.

Internet in ernster Gefahr dramatischer Hacker-Angriffe
Ernsthafte Mängel in der Technologie, die dem Internet zugrunde liegt, könnten es Hackern möglich machen, Computer aus dem Netz zu werfen und Router, die den Internet-Traffic regeln, auf breiter Ebene zu stören. Die Darmstädter Informatik-Professorin Claudia Eckert warnt vor zunehmender Kriminalität im Internet. Das berichtet das Wirtschaftsmagazin 'Euro'. Eckert: "Wir stehen erst am Anfang einer hohen Welle von Kriminalität. Die großen Verbrecher-Organisationen scheinen allmählich das Potenzial zu erkennen. So ist zunehmend von Schutzgeld-Erpressungen zu hören."


Photo: wcm.krone.at

Your Eyeball Jewellry Can be Obtained in Holland
They are tiny implants ... done by Dutch eye surgeons, and marketed under the name "Jewel Eye". The latest fashion items are installed in a safe procedure that takes 15 minutes at a price of $600 and up ...

Schmuck im Auge als Blickfang zum Flirten gefällig?
Winzige Herzchen aus Edelmetall, die als Schmuck ins Auge implantiert werden, sind der letzte Schrei aus den Niederlanden. Die Idee für die mittlerweile unter dem Markennamen "JewelEye" patentierten Blickfänger kommt von Augenärzten aus Rotterdam.

 
Photos; msn.com/my-spot.com

Titanic Explorer Returns With National Geographic Channel. Mission to Investigate Endangered Wreck
Television Event Originates from Expedition Led by Dr. Robert Ballard and Will Include First Live Underwater Broadcast from R.M.S. Titanic The most famous shipwreck in modern history, the R.M.S. Titanic continues to captivate our imagination

Titanic-Entdecker kehrt mit "National Geographic"-Fernsehcrew zum Wrack zurück. Expedition zum gefährdeten Wrack
Das Fernseh-Ereignis rührt von der Expedition her, die Dr. Robert Ballard leitete. Zum ersten Mal kommt eine Live-Unterwasser-TV-Sendung von der R. M. S. Titanic. Das berühmteste Schiffswrack der modernen Geschichte beflügelt auch weiterhin unsere Phantasie


Image: abqjournal.com

Teen-Rated Video Games Loaded With Violence
"This study demonstrates quantitatively that T-rated video games contain significant amounts of violence, injury, and death," said the study's lead author Haninger, who also is affiliated with the Center and the Kids Risk Project.

US-Studie: Teenager-Videospiele voller Gewalt
"Diese Studie zeigt quantitativ, dass "T"-eingestifte Videospiele voller Gewalt, Verwundungen und Tod sind", sagt Studienleiter haninger - auch zuständig für das "Center" und das "Kids-Risiko-Projekt".

The Uni Berkeley Super Robot Legs
"The design of this exoskeleton really benefits from human intellect and the strength of the machine," says Homayoon Kazerooni, Robotics and Human Engineering Laboratory at the Uni Berkeley. The "exoskeleton": A pair of mechanical metal leg braces that include a power unit and a backpack-like frame.

Die Uni-Berkeley-Superbeine
Dieses Design der Superbeine - "Exoskelett" genannt - profitiert vom menschlichen Intellekt und der Kraft der Maschine', sagt Homayoon Kazerooni, Robotics und Human-Ingenieurlabor an der Uni in Berkeley. Das "Exoskelett: Ein paar mechanischer Metallbeine mit integrierter Stromversorgung und einem Rucksack-ähnlichen Rahmen.


Photo: Agence France Press

Toyota Joins Robot Tech Race: Trumpet-Playing Humanoid
Toyota Motor Corp. presented its walking and rolling virtuoso robots in public at a Tokyo hotel as it announced the outline of its robot development project. The 120-centimeter robot played "When you wish upon a star" with a trumpet as a presenter held a microphone up to the instrument, swaying to the rhythm. Then, it bowed to the audience and waved its arms to respond to applause.

Toyota: Roboter spielt Trompete
Highlight der Vorführung war ein humanoider Roboter auf zwei Beinen, der "Wish Upon a Star" vorspielte, sich im Takt der Musik bewegte, nach der Vorführung vor dem Publikum verbeugte und ihm zuwinkte.


Photo: Associated Press

"Phat Box", etc.: Musical Gizmos! Great Sound

"PhatBox" is aimed at music lovers looking at updating their car sound systems. A digital in-car jukebox, PhatBox is similar in concept to Apple's iPod. Up to 15,000 songs can be downloaded.

"Phat Box", etc.: Neues Elektronik-Spielzeug bietet enormen Sound
"Phat Box" ist ein Zusatz für die Auto-Sound-Systeme von Musikliebhabern: Eine digitale Automobil-Musicbox. 15.000 Songs kann man 'runterladen!

Forget Desktops, Forget Laptops ... it Looks Like Intel Blurs Lines Even Further
The Company plans to unveil next week a prototype consumer portable computer that can be both ... by shedding the traditional laptop design. The prototype seems to behave like an all-in-one desktop. Three models will be shown at Intel's spring developer conference in San Francisco. There will be also at least two "concept business notebooks". The new name to watch: Florence.

Vergessen Sie Desktop-, vergessen Sie Laptop-Computer ... es sieht so aus, als würde Intel die Unterschiede weiter verwischen
Das Unternehmen plant, in der nächsten Woche einen transportablen Konsumenten-Prototypen vorzustellen, der beide Aufgaben erfüllen kann. Gleichzeitig wird das traditionelle Aussehen des Laptop-Computers über Bord geworfen. Der Prototyp spielt die Rolle eines Desktops, der alles kann: Drei Modelle werden auf der Frühjahrs-Entwicklerkonferenz von Intel vorgestellt. Für geschäftliche Zwecke soll es auch mindestens zwei "Konzept-Business-Notebooks" geben. Der neue Name, auf den man achten sollte: Florence.

Dreaming ... of Becoming an Astronaut: "Fly Me to the Moon...And on to Mars ..."
Children have dreamed of blasting off into space ever since the first moonwalk. Now, a new generation of astronauts is looking to the stars, encouraged by President Bush's recent initiative to send man back up and on to Mars. "It's a completely unreasonable goal, it's a shot in the dark," said Lt. Col. Tim Kopra. "The advice that most of us give to friends who want to apply for an "unreasonable" job like that, is you have to really like what you're doing, because the odds of it ever happening are, unfortunately, extremely remote."

Der Traum, ein Astronaut zu werden: "Flieg mich zum Mond, und weiter zum Mars ..."
Seit dem ersten Spaziergang auf dem Mond träumen Kinder davon, in den Weltraum zu fliegen. Nach Präsident Bushs Initiative für die bemannte Raumfahrt zum Mond und Mars beginnt eine neue Generation zukünftiger Astronauten, auch ganz aktiv Pläne zu machen - die die NASA durchaus unterstützt. "Es ist ein völlig unvernünftiges Ziel - ein totaler Schuß in die Dunkelheit", sagt Generalleutnant Tim Kopra. "Der Rat, den viele von uns ihren Freunden geben, die sich für solch einen "unvernünftigen Job" bewerben wollen, ist, dass sie wirklich wissen müssen, was sie tun. Denn die Wahrscheinlichkeit, dass es tatsächlich eines Tages geschieht, ist leider extrem gering!"

Janet Jackson "Exposure": Most Searched Internet Event in History ([Lycos]
On Monday, Janet Jackson and the halftime show received 60 times as many searches as the Paris Hilton sex tape and 80 times as many searches as Britney Spears. Jackson was searched 50 times for every request for the topic that normally dominates on the day after the game, Super Bowl commercials. She also received 275 times as many searches as the streaker who ran on the field before the second half, and 350 times as many searches as Super Bowl MVP Tom Brady. Janet Jackson wasn't the only person involved in the stunt, of course. Justin Timberlake received 40 times as many searches as he does on a normal day.

Janet Jackson-"Enthüllung" beim Superbowl: Meistgesuchtes Ereignis der Internet-Geschichte [Lycos]
Am vergangenen Montag suchten 60mal mehr Internet-Besucher nach Janet Jackson als nach Paris Hiltons Sex-Video - und 80mal so viele wie nach Britney Spears. Janet Jackson wurde 50mal häufiger gesucht als das nächstwichtige Ereignis nach dem US-Superbowl-Spiel. Der "Streaker" - der unbekleidete Mann, der vor der zweiten Spielhälfte auf das Feld rannte? Auch er war nur Nebensache. 275mal so viele Surfer suchten nach Janet. Auch Tom Brady, der wertvollste Spieler der Nationalen Football-Liga wurde von Jackson geradezu zur Bedeutungslosigkeit verdammt: 350mal mehr Surfer suchten Janet. Übrigens war sie nicht der einzige Internet-Hit: Justin Timberlake, dessen Hand ihr offensichtlich so gefragtes Oberteil freisetzte, erhielt 40mal so viel Internet-Aufmerksamkeit wie an einem "normalen" Tag im Worldwide Web.

The Great New Music Gadgets
With all the music, the music players need more storage -- one major technology focus. Several consumer electronics companies announced plans to use 1-inch hard-disk drives in their music players. Rio, for example, unveiled the 4-gigabyte Nitrus player. . .

Die tollen neuen, kleinen Musik-Teile
Bei all der Musik brauchen die Spieler mehr Speicherplatz ... ein wichtiger Mittelpunkt der Technologie. Mehrere Konsumentenelektronikfirmen kommen mit 2.5 cm-Festplatten - wie Nitrus von Rio mit 4 Gigs ...

Second Version of Internet Worm Appeared: "My Doom.b". 2nd, Even Larger Attack Wave Possible
"MyDoom" or "Novarg", is the name of the first mass-mailing worm. It comes as attachment with .exe, .scr, .zip or .pif extensions. The subject is often "test" or "status." It mails itself out to addresses in victim's computers. - Company SCO offers $250.000 for information leading to the arrest of worm author

Zweite Version des Internet-Wurms im Umlauf: "My Doom.b" könnte noch größeren Schaden anrichten
"MyDoom" or "Novarg", heißt der Massenmail-Wurm. My Doom.b-Version blockiert Versuche, Antivirus-Websites zu besuchen. Firma SCO bietet Belohnung von $250.000 für Information, die zur Festnahme des Wurm-Urhebers führt.

The Great New Music Gadgets
With all the music, the music players need more storage -- one major technology focus. Several consumer electronics companies announced plans to use 1-inch hard-disk drives in their music players. Rio, for example, unveiled the 4-gigabyte Nitrus player. . .

Die tollen neuen, kleinen Musik-Teile
Bei all der Musik brauchen die Spieler mehr Speicherplatz ... ein wichtiger Mittelpunkt der Technologie. Mehrere Konsumentenelektronikfirmen kommen mit 2.5 cm-Festplatten - wie Nitrus von Rio mit 4 Gigs ...

2 More U. S. Millionaires Will Fly in Space Soon: Russia Needs Their Need Money
Space tourism company "Space Adventures" has sold seats in Soyuz spacecraft slated to fly in 2004 and 2005, and has also acquired from Russian space officials two more slots for future paying passengers.

2 weitere US-Millionäre werden bald im Weltraum fliegen: Russland braucht ihr Geld
Weltraum-Touristikunternehmen 'Space Adventures" hat Plätze im Soyus-Raumschiff für Flüge zur Raumstation "Alpha" 2004 und 2005 erworben - und zwei weitere für die fernere Zukunft.

Free Phone Calls - Thanks to the Internet?
The founders of KazAa promise "Skype": "The future of telephony is free worldwide telephone calling."
« In Zukunft: Kostenlos telefonieren dank Internet?
Kazaa-Gründer entwickeln Skype-Software zum kostenlosen Telefonieren via Internet".

Deutschland - vernetzt und interaktiv
"Die Hälfte der Deutschen ist regelmäßig online. Das ist der Bundesregierung zu wenig." Internet soll Exportjobs retten.

Growing "Tech Elite" Use Web More Than Television
They abandon traditional forms of communications for computers, PDA's, cell phones, etc.
« Wachsende "Technik-Elite" benutzt das Internet mehr als das Fernsehen
Diese Gruppe vernachlässigt "traditionelle Arten" der Kommunikation zugunsten von Computern, PDA's, Handy's.

    WATCH VIDEO»
Amazing: Moving Pictures on Plastic Sheets - Video-Newspaper of the Future?
Universal Display Corporation shows breakthrough - color display will be arriving soon as well.
«    VIDEO SEHEN»
Erstaunlich: Bewegte Bilder auf Plastikfolien - Video-Zeitung der Zukunft?
Universal Display Corporation demonstriert Durchbruch. Farbdisplay soll bald kommen.

Decisive Breakthrough on Electronic Newspapers? New Paper can be Folded - Even Shows Moving Pictures
« Entscheidender Durchbruch bei elektronischen "Zeitungen"? Neues Papier läßt sich falten, zeigt sogar bewegte Bilder...
Sensational Low-Priced Supercomputer built at Virginia Tech from 1,100 Apple Computers
Price: Only around $5 million, but compares with supercomputers that cost 10 times as much.
« Sensationell preisgünstiger "Supercomputer" an Virginia Uni aus 1.100 Apple-Computern gebaut

Preis lag nur bei ca. $5 Millionen - er läßt sich aber mit viel teureren Supercomputern vergleichen.

Small MP3-Player With 16,000 Songs of Music on 60 GByte Hard Drive
With it, one could play music for 3 months, day and night, without any repetition.
« Kleiner MP3-Spieler von Creative mit 16.000 Musiktiteln auf 60 GBytes Festplatte
Fast 3 Monate Musik hintereinander ohne eine einzige Wiederholung

Geneva: "Internet-TV in Top Quality"- Microsofts Bill Gates Boasts About World's Digital Future
"Intelligent communications: Phone from office to office will also connect the computers. Everyday: Internet TV, video on demand."
« Genf: "Internet-Fernsehen in Top-Qualität" - Microsofts Bill Gates schwärmt von Segnungen der digitalen Zukunftswelt
Bei der "intelligenten Kommunikation" werden bei Telefonanruf gleich die Computer verbunden. Alltag: Internet-TV und Video On Demand.

Watching Hollywood Movies on your Cellphone?
New chip with low power consumption makes it possible
« Hollywood-Filme auf dem Handy betrachten?
Neues Handy-Chip mit niedrigem Stromverbrauch macht's möglich - aber erst in einigen Jahren.

Not Much Enthusiasm About AMD's Speedy 64-bit-Chip at Windows PC Home Market
The Athlon 64, used in desktop computers, will certainly run with the Microsoft Windows operating system. But does anyone really need this powerful solution yet?
« Nicht viel Begeisterung über AMD's 64-bit-Chip für den Windows-Heim-Markt
Der Athlon 64 läuft mit Microsoft Windows. Aber braucht irgendjemand diese besondere Lösung zur Zeit schon?

Santa Fe Conference: With NASA Help, "Space Elevator" in Planning Stages now
Plans have been well-known. But after Columbia catastrophe, NASA might be under time pressure.
« 70 Wissenschaftler in Santa Fé: Mit Hilfe der NASA ist der "Weltraum-Aufzug" nur in der Planung."
Über 36 000 km langes Kohlenstoff-"Nanotube"-Material, 100mal größere Festigkeit als Stahl, macht es möglich ...

"You Speak ... It Types": Pretty Soon, Your Computer Will not Only Listen to You, It Will Read Your Lips - And Type Your Words!
Engineers at IBM, Intel, Microsoft and elsewhere have tried for years. They are coming close to offering you a revolutionary dictation software.
« Bald wird Ihr Computer nicht nur Ihrer Stimme lauschen, sondern Ihnen die Worte gleichzeitig auch noch von den Lippen ablesen und sie aufschreiben

IBM-, Intel- und Microsoft-Ingenieure basteln daran seit Jahren. Jetzt sind sie der revolutionären neuen Software ganz nahe - die Ihre Worte vielleicht mindestens so gut verstehen kann, wie eine Schreibkraft.


Photo: NASA

NASA Might Accelerate plans for new, sleek, snazzy "Space Shuttle"
Plans have been well-known. But after Columbia catastrophe, NASA might be under time pressure.
« NASA veröffentlicht mehr Modelle für den neuen Space Shuttle

Die Planung liegt schon länger zurück - doch nach dem Columbia-Unglück gerät die Behörde unter Zeitdruck

« .
« New Zealand Artist Offers "ArtRage" - Revolutionary Computer Painting Software Free
Microsoft spokesman: Maybe most realistic tool available so far
« Neuseeland: Künstler bietet "ArtRage", revolutionäre, kostenlose Software zum Malen per Computer
Microsoft-Sprecher: Vielleicht das realistischste Programm bisher. Download kostenlos

Microsofts Bill Gates delivers Pep-Talk about Industry Innovation

"Dotcom-Dreams are going to become true. Internet Future bright."
« Microsoft's Bill Gates: Dotcom-Träume werden sich erfüllen
"Umwälzendes Potential nach wie vor vorhanden."

Click for Details Klicken Sie für Einzelheiten

The Coolest Handheld Computer So Far?
Wi-Fi, Bluetooth, Digital Camera, MPEG-4-Record/Playback, Voice Recorder, all for under $700
« Der "coolste" Handheld-Computer bisher?
Wi-Fi, Blue Toth, Digitalkamera, Voice Recorder, MPEG-4 Video zum Aufnehmen/Abspielen, für unter 700 Dollar.

Weltraum-Tourismus vor vielversprechender Zukunft
Auch deutsche Konzerne stürzen sich auf das Geschäft

Technology: Now Even Old Black & White Movies are beginning to look perfect
But is this perfection what every viewer really wants?

Airline SAS: Wireless Wi-Fi-Notebook Access on Planes!
Next Year: Internet surfing over North Atlantic!

Next Year: The Mini-Powerplant for Notebook Computers. Toshiba, NEC: Revolutionary
Up to 10 hours of "juice" for laptop computers expected. Toshiba: Methanol reacts with oxygen. CO2 and Water as "Exhaust".
« Endlich! Das Mini-"Kraftwerk" für Notebook-Computer ist in Arbeit
Genannt: "Brennstoffzelle für mobile Kleingeräte!" 10 Stunden "Saft" für den Laptop erwartet.

SORRY, LINUX-FANS - HERE'S THE CASE AGAINST THE "LINUX PC"! /
"Not for mainstream users uncomfortable programming a computer ..."

Can Cars With Fuel Cells Harm Earths Ozone Layer?
Scientists say new technology could lead to greater destruction of layer


Thank you for your visit. Please, also check out out our bilingual
homepage,
http://www.earthstation.ws or http://www.erdstation.com
as well.


Vielen Dank für Ihren Besuch. Bitte, schauen Sie auch auf unserer
zweisprachigen Homepage,
http://www.erdstation.com oder
http://www.earthstation.ws vorbei.




*
We can not be liable for contents of links. All comments, opinions, criticism are very welcome.
Für Inhalte verlinkter Websites keine Gewähr. Wir freuen uns auf Kommentare, Meinungen, Kritik.

armin.berlin@gmail.com

Goodyear, Berlin & Cline
Malibu, CA 90265 * USA


Click for Earthstation.ws/Erdstation.com
Click nei.org
   Click for Website
Click for Website of World Society for the Protection of Animals (WSPA): Klicken Sie für die Website der Welttierschutzgesellschaft (WSPA):  http://www.wspa-international.org

Click for Site


Erdstation
E-Mail:
armin.berlin@gmail.com


GreatProduct by bCentral